네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,217
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328816 | 꽃보다 누나보는데, 이승기 영어... 57 | .. | 2013/12/03 | 21,543 |
| 328815 | 배려해주면 자리 쏙 차지하는 얌체들 미워요 1 | 흐규흐규 | 2013/12/03 | 853 |
| 328814 | 런던민박 추천 6 | 부탁드려요 | 2013/12/03 | 1,244 |
| 328813 | 전기렌지 1구 사서 사용하니 엄청 편하고 좋아요 13 | // | 2013/12/03 | 4,496 |
| 328812 | 뽁뽁이 붙이면 습기안차나요? 1 | 뽁뽁이 | 2013/12/03 | 2,481 |
| 328811 | 인터넷무료사주 보는곳 알려주세요 1 | 겨울 | 2013/12/03 | 3,722 |
| 328810 | 쇼핑몰 2 | 환불 | 2013/12/03 | 559 |
| 328809 | 고1아들 8 | 고민,고민,.. | 2013/12/03 | 2,123 |
| 328808 | 누군가를 괴롭히면 잘안되는거 맞나봐요 4 | ;;;;; | 2013/12/03 | 2,031 |
| 328807 | 1월 초에 전주,순천 너무 추울까요? 4 | 전주 | 2013/12/03 | 770 |
| 328806 | 박창신신부 규탄대회,,,주민들 돈받고 참석한 거네요..ㅡㅡ;;;.. 10 | ㅇㅇ | 2013/12/03 | 1,596 |
| 328805 | 한양대 수시 앞당겨 합격발표했네요 1 | 수험생맘 | 2013/12/03 | 2,305 |
| 328804 | 남진과 윤복* 결혼은 ? 10 | hidden.. | 2013/12/03 | 4,417 |
| 328803 | 19금)부부 관계 중에 32 | ㅇㅇ | 2013/12/03 | 34,984 |
| 328802 | 조선족 60대초반 입주도우미 정말 오라는데가 그렇게 많을까요? 27 | 정말궁금해서.. | 2013/12/03 | 4,544 |
| 328801 | 무알콜 맥주인데도 먹으면 취하는 느낌이 들어요 2 | 애엄마 | 2013/12/03 | 2,160 |
| 328800 | 오늘 뉴스타파 진짜 대박입니다 [ 4 | 열정과냉정 | 2013/12/03 | 1,851 |
| 328799 | 요즘 애들옷 왜이렇게 길쭉하고 좁게 나오나요..ㅠ 11 | 폭이좁아 | 2013/12/03 | 2,514 |
| 328798 | 가스렌지 그릴에 고기 구워 드시나요? 1 | 직화 | 2013/12/03 | 1,820 |
| 328797 | 아무에게도 의지할데가 없어 힘이 듭니다.. 4 | ..... | 2013/12/03 | 1,577 |
| 328796 | 아역출연료 | ee | 2013/12/03 | 834 |
| 328795 | 아빠와 딸의 대화 | 우꼬살자 | 2013/12/03 | 734 |
| 328794 | 오늘 방송에 나온 김생민 집 고기굽는 원통 혹시 아시는 분 계.. 1 | 궁금 | 2013/12/03 | 2,034 |
| 328793 | 라면이랑 김장김치 조합 | ㅎㅎㅎ | 2013/12/03 | 769 |
| 328792 | 포도 식초 담근 후 후처리 과정은? | .... | 2013/12/03 | 612 |