이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327679 |
갤노트쓰다 아이폰 쓰시는 분께 질문 7 |
핸드폰 |
2013/12/01 |
1,209 |
| 327678 |
이혼후 자격증이나 공부준비하시는 분들계심.. 5 |
준비 |
2013/12/01 |
3,236 |
| 327677 |
심씨 리누2 상속자에도 협찬하네요. 2 |
심 |
2013/12/01 |
1,976 |
| 327676 |
잔소리가 뭔가요? 1 |
ㅡ.ㅡ |
2013/12/01 |
899 |
| 327675 |
외국 사이트에서 물건을 사려고 2 |
영어 |
2013/12/01 |
848 |
| 327674 |
밍크퍼 레깅스인가 하는 거 사서 입었는데.. 7 |
춥다 |
2013/12/01 |
4,123 |
| 327673 |
질문,..종로 경찰서 근처 일요일 아침 식사 되는곳.. |
긍정에너지 |
2013/12/01 |
1,006 |
| 327672 |
전집 구매 사기당한 기분인데요 4 |
... |
2013/12/01 |
2,247 |
| 327671 |
좋아했던 사람한테 못해줬던 것들이 많이 아쉬워요 7 |
지나버린 |
2013/12/01 |
1,763 |
| 327670 |
중학교때 공부 포기한 따님들 어떻게들 사나요ㅠㅠ 21 |
어떡해요ㅠㅠ.. |
2013/12/01 |
12,267 |
| 327669 |
이상한 첫인사..제가 오바해서 조언한건가요 3 |
언니 |
2013/12/01 |
1,523 |
| 327668 |
원불교조차, 박근혜 퇴진 위한 시국선언했네요. 6 |
........ |
2013/12/01 |
1,665 |
| 327667 |
[펌]문재인 의원의 차기대선 발언 8 |
양심 |
2013/12/01 |
1,195 |
| 327666 |
마냥 단순하게, 그저 좋게만 생각하고사는사람 부러워요 3 |
... |
2013/12/01 |
1,865 |
| 327665 |
사위생일 챙기려는 엄마보니 짜증나요 17 |
... |
2013/12/01 |
7,846 |
| 327664 |
아까 남편관련 글 답변이 좋은게 많아서 저장해두려했는데 사라진건.. 1 |
앗 |
2013/12/01 |
1,247 |
| 327663 |
문재인 대권 재도전 시사. (펌) 4 |
..... |
2013/12/01 |
833 |
| 327662 |
누가 더 행복하지 않을까요? 21 |
ㅡㅡ |
2013/12/01 |
3,558 |
| 327661 |
개썰매부부 7 |
개썰매 |
2013/12/01 |
2,808 |
| 327660 |
이제와ᆞ특성화고 안가겠다는 아이 13 |
특성화고 |
2013/12/01 |
2,662 |
| 327659 |
고딩 과외하시는 분 5 |
두 |
2013/12/01 |
1,901 |
| 327658 |
옷 정전기 어찌 해결할까요? 1 |
춥네 |
2013/12/01 |
1,736 |
| 327657 |
눈 밑 지방 재배치 할만 한가요? 6 |
피부 |
2013/12/01 |
2,689 |
| 327656 |
의왕, 평촌 분들 강아지 찾아요.ㅠㅠ 7 |
목캔디 |
2013/12/01 |
1,372 |
| 327655 |
김장김치 싱거울때 김치국물에 젓갈 더넣어 부으면 비린내 안나나.. 3 |
김치 |
2013/12/01 |
13,736 |
