이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327517 |
빅마마 이혜정씨가 이화여대 의대 출신이 맞나요? 52 |
... |
2013/11/30 |
83,791 |
| 327516 |
미·중·일 전투기 발진, 한국은 눈치보며 조율 1 |
손전등 |
2013/11/30 |
820 |
| 327515 |
스쿨푸드에서 비닐 나왔는데 6 |
mi |
2013/11/30 |
1,207 |
| 327514 |
코트 수선해서 입을까요? 4 |
코트 |
2013/11/30 |
1,870 |
| 327513 |
생중계 - 민주찾기 토요행진/ 22차부정선거규탄 범국민 촛불집회.. 2 |
lowsim.. |
2013/11/30 |
704 |
| 327512 |
플레어진을 스키니나 스트레이트로 수선 가능할까요? 5 |
.. |
2013/11/30 |
795 |
| 327511 |
이 누빔자켓은 어떤가요? 매의 눈으로 비평을 바랍니다;; 5 |
결정장애 |
2013/11/30 |
1,649 |
| 327510 |
맛있는 김장용 전젓 좀 추천해주세요 |
둘리 |
2013/11/30 |
894 |
| 327509 |
본인이나 자녀가 갑상선저하증인 분들 계시나요? 10 |
혹시ㅁ |
2013/11/30 |
3,328 |
| 327508 |
나이 50후반에 연하남과 잘 이루어질 수 있을까 12 |
연상녀 |
2013/11/30 |
4,894 |
| 327507 |
뽁뽁이를 여름에? 엄청 덥지 않나요? 5 |
궁금 |
2013/11/30 |
7,461 |
| 327506 |
남자놈 성격이 3 |
휴 |
2013/11/30 |
1,349 |
| 327505 |
고속버스로택배받을때 3 |
봄이오면 |
2013/11/30 |
1,270 |
| 327504 |
글 자삭했는데요. 1 |
시민만세 |
2013/11/30 |
635 |
| 327503 |
술먹고 종일 토하면 어떻게 해야해요? 10 |
헬프 |
2013/11/30 |
5,695 |
| 327502 |
김장 김치가 정말 맛있게 만들어졌어요 1 |
..... |
2013/11/30 |
1,791 |
| 327501 |
친구그룹도 안을 들여다 보면 1 |
dlf |
2013/11/30 |
1,109 |
| 327500 |
돼지고기랑 소고기 같이 삶으면 안되죠? 7 |
수육 |
2013/11/30 |
2,339 |
| 327499 |
윤가부인이씨 고구마 3 |
고구마 |
2013/11/30 |
1,167 |
| 327498 |
조언이 절실이 필요합니다. 5 |
조카 |
2013/11/30 |
1,195 |
| 327497 |
박지영 11 |
... |
2013/11/30 |
5,904 |
| 327496 |
엄마보다 더 나은 삶, 가능할까? |
엄마 |
2013/11/30 |
893 |
| 327495 |
초3도덕문제풀어볼싸이트있을까요 1 |
땅지맘 |
2013/11/30 |
1,023 |
| 327494 |
생중계 - 민주찾기 토요행진 / 22차부정선거규탄 범국민 촛불집.. 1 |
lowsim.. |
2013/11/30 |
864 |
| 327493 |
한달에 생리 두번, 유즙분비, 왜 이럴까요? 3 |
봄눈겨울비 |
2013/11/30 |
3,359 |
