이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332054 |
올림픽 체조경기장에서 공연볼 때 추운가요? 8 |
처음 |
2013/12/12 |
2,106 |
| 332053 |
정말 북한이 부럽다 부러워 7000조 래 ㅎㅎ 15 |
호박덩쿨 |
2013/12/12 |
2,384 |
| 332052 |
전북 전주에 초등6학년 농구 배울 곳이요~ 1 |
엄마 |
2013/12/12 |
891 |
| 332051 |
에어워셔에 공기청정 기능이 없다니;;; 5 |
한적한시골에.. |
2013/12/12 |
3,087 |
| 332050 |
지금 날씨는 되게 포근하네요~ 3 |
눈 |
2013/12/12 |
934 |
| 332049 |
부정선거-마트에서 가슴이 덜컥 내려앉았습니다. 4 |
상처 |
2013/12/12 |
1,436 |
| 332048 |
‘安신당 가겠다’…민주당 광주시의원 탈당 ‘러시’ 11 |
탱자 |
2013/12/12 |
1,273 |
| 332047 |
아까 눈길에서 차가 멈췄어요!! 2 |
시껍시껍 |
2013/12/12 |
1,403 |
| 332046 |
사두면 가치가 오히려 올라가는 것은 무엇이 있을까요? 13 |
Boston.. |
2013/12/12 |
3,638 |
| 332045 |
'민영화' 가 네이버 검색어에 뜬 이유 8 |
세우실 |
2013/12/12 |
2,714 |
| 332044 |
새누리 지지자들에게 써먹을 방법 2 |
........ |
2013/12/12 |
751 |
| 332043 |
내일자 장도리.jpg |
저녁숲 |
2013/12/12 |
1,144 |
| 332042 |
매달 받아볼 패션&뷰티 정보 알찬 잡지 추천좀 해주세요^.. |
혹시 |
2013/12/12 |
846 |
| 332041 |
인조모피 조끼 1 |
궁금 |
2013/12/12 |
1,182 |
| 332040 |
제가 어디가 아픈지 모르겠는데...단순 관절염? 2 |
000 |
2013/12/12 |
1,082 |
| 332039 |
제가 초등학교 1학년때 싸만코가 첨나왔었어요 18 |
‥ |
2013/12/12 |
1,024 |
| 332038 |
아버지 생신상 곁들일 메뉴 뭐가좋을지... 6 |
고민중 |
2013/12/12 |
1,243 |
| 332037 |
외국에서 오는 교포 여대생, 여고생 에게 어떤 선물이 좋을까요?.. 8 |
^^ |
2013/12/12 |
1,116 |
| 332036 |
부일외고가 그리 쌘 학교인가요? 3 |
부일외고 |
2013/12/12 |
3,035 |
| 332035 |
우원식의원만 이명박조사라하고 목소리 높이네요. 4 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/12 |
832 |
| 332034 |
더 자극적인 이슈를 개발중인가 봅니다. 1 |
... |
2013/12/12 |
768 |
| 332033 |
매사에 비판하고 불평,불만많은 사람은 어떻게 대처하나요? 2 |
,,, |
2013/12/12 |
3,505 |
| 332032 |
몽고주름 있으시분 쌍꺼풀 수술 시 앞트임 하셨나요? 5 |
앞트임 |
2013/12/12 |
3,235 |
| 332031 |
육아조언 부탁드려요 4 |
ㅡ |
2013/12/12 |
832 |
| 332030 |
역사학자 전우용 트윗.twt 2 |
맞는말씀 |
2013/12/12 |
1,322 |
