이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328171 |
오메가3랑 비타민D를 사서 먹고 있는데요 |
핑크자몽 |
2013/12/02 |
963 |
| 328170 |
'변호인'과 우리를 슬프게 하는 것들 |
샬랄라 |
2013/12/02 |
517 |
| 328169 |
초3아이들 외우는 단어에 1 |
콩 |
2013/12/02 |
835 |
| 328168 |
청담에이프릴과 청담어학원 4 |
아시는분 |
2013/12/02 |
6,923 |
| 328167 |
이승환의자 |
시니 |
2013/12/02 |
698 |
| 328166 |
팩트 13호와 21호 차이가 많이 날까요? 4 |
고민이에요... |
2013/12/02 |
1,812 |
| 328165 |
옷이나 가방 봐달라는거요.. 8 |
수 |
2013/12/02 |
1,472 |
| 328164 |
보금자리 찾아 새로운 출발 합니다 ^^* 1 |
싱글 |
2013/12/02 |
650 |
| 328163 |
꽃보다 누나 이미연 진짜 미모 갑이네요 64 |
와우 |
2013/12/02 |
23,255 |
| 328162 |
어제 오늘 날씨가 참 따숩다 그러나 나는.. 3 |
추운녀자 |
2013/12/02 |
1,208 |
| 328161 |
재클린 케네디는 미국인들에게 어떤 인물인가요? 12 |
세기의연인 |
2013/12/02 |
4,958 |
| 328160 |
현재 고3들 핸드폰 어떤거 쓰나요? 1 |
스마트폰 구.. |
2013/12/02 |
777 |
| 328159 |
노개명수학 2 |
--!! |
2013/12/02 |
927 |
| 328158 |
가스 의류 건조기 추천 부탁드립니다. 8 |
의류 건조기.. |
2013/12/02 |
1,866 |
| 328157 |
주말에 남편혼자 취미 즐기는게 화나요 5 |
취향 |
2013/12/02 |
2,258 |
| 328156 |
오렌지나 귤향 나는 칙칙이?향나는 거 추천좀 해주세요 |
f라라용 |
2013/12/02 |
545 |
| 328155 |
쌀 가마니채로 난방도는 실내에 보관해도 괜찮을까요? 4 |
? |
2013/12/02 |
965 |
| 328154 |
마트에서 교환, 환불 해보셨어요? 7 |
... |
2013/12/02 |
1,510 |
| 328153 |
송지*패딩 입으신분 후기부탁드려요 2 |
.. |
2013/12/02 |
2,112 |
| 328152 |
1월 초에 제주도를가면 어떨까요? 6 |
나나 |
2013/12/02 |
1,495 |
| 328151 |
마스크팩의 성분은 뭘까 궁금해요 3 |
마스크팩 |
2013/12/02 |
1,611 |
| 328150 |
공공부문 다 민영화된다는데 어떡하나요? 17 |
절망 |
2013/12/02 |
2,326 |
| 328149 |
코스코에 듀오백 의자 있나요? |
inthes.. |
2013/12/02 |
522 |
| 328148 |
초등 수학머리 없는 아이 수학공부 어떻게 하면 될까요? 18 |
수학포기할수.. |
2013/12/02 |
3,650 |
| 328147 |
[스크랩] 대부업 빚으로 경매에 넘어간 집, 예방하는 방법은? |
요리쿡조리 |
2013/12/02 |
989 |
