이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327959 |
1박 2일이 아주 오랜만에 주말예능 1등 했군요 16 |
... |
2013/12/02 |
3,394 |
| 327958 |
린넨 이불 커버 겨울에도 괜찮은가요? 3 |
해리 |
2013/12/02 |
3,917 |
| 327957 |
벌써 가스비 오른건가요?? 3 |
가스비 |
2013/12/02 |
1,202 |
| 327956 |
시댁 친척들 생일 어느 범위까지 챙겨주세요? 7 |
fdhdhf.. |
2013/12/02 |
1,451 |
| 327955 |
초3 남아 영어공부 어떻게 시작할지 알려주세요 ㅠ.ㅠ 7 |
오호라 |
2013/12/02 |
1,965 |
| 327954 |
모델제의.. 사기꾼맞죠? 16 |
.. |
2013/12/02 |
3,153 |
| 327953 |
사잔올스타즈 - love korea |
사잔 |
2013/12/02 |
722 |
| 327952 |
알몸으로 다니는 꿈 뭘까요? 6 |
.. |
2013/12/02 |
6,312 |
| 327951 |
확실이 저녁안먹고 스트뤠스 받으니 이틀만에 4 |
살,, |
2013/12/02 |
1,398 |
| 327950 |
물 마시기하면 위가 늘어나나요? 2 |
음 |
2013/12/02 |
1,668 |
| 327949 |
이동흡 '특경비' 수사 10개월째 지지부진 |
세우실 |
2013/12/02 |
560 |
| 327948 |
악몽을 꿨어요 |
콩 |
2013/12/02 |
551 |
| 327947 |
동치미에 일반고추 넣으면 안되나요? |
헬프 |
2013/12/02 |
685 |
| 327946 |
포트메리온 보타닉가든 4인 20피스 가격이 389000 원요 |
가격좀 봐주.. |
2013/12/02 |
1,188 |
| 327945 |
MSG 어린쥐한테 주면 망막 안 신경세포 모두 파괴한대요. 6 |
.... |
2013/12/02 |
2,610 |
| 327944 |
말기암 환자분 편안히 모실 요양병원이나 호스피스(수원) 3 |
병원추천 |
2013/12/02 |
7,772 |
| 327943 |
출근용 메이크업 어느정도까지 하세요? 13 |
궁금 |
2013/12/02 |
2,885 |
| 327942 |
백팩 정말 비호감이였는데.. 급 사고 싶어졌어요;; 한 4만원 .. 3 |
백팩 |
2013/12/02 |
2,062 |
| 327941 |
초등아이들 혼자서도 기말시험 공부 잘하나요? 15 |
스스로? |
2013/12/02 |
2,027 |
| 327940 |
채동욱 정보유출, 청와대 개입 분명하네요. 5 |
퇴출박근혜 |
2013/12/02 |
1,510 |
| 327939 |
싱크대의 싱크볼만 교체 가능한가요? 6 |
나라냥 |
2013/12/02 |
2,428 |
| 327938 |
급질이요!!~ |
북한산 |
2013/12/02 |
400 |
| 327937 |
스위스산 전자제품 전압은 어딴가요? 4 |
~~~ |
2013/12/02 |
858 |
| 327936 |
김여사 가르치기 완전 실패 1 |
우꼬살자 |
2013/12/02 |
991 |
| 327935 |
죄송해요. 누가 자판에 물결무늬 하나만 올려주세요. 6 |
배짱 |
2013/12/02 |
1,889 |
