82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어로 with you 알려주세요

이딸리아 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zz
    '13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)

    con te

  • 2. ..
    '13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)

    la dolce vita con te.
    당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.

  • 3. 구글
    '13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)

    번역 한->이 혹은 영->이 변환

  • 4. 원글
    '13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)

    모두 감사합니다.
    구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329504 아파트 중대형 3~4억 전세 주느니 소형평수 월세주는게 낫지 않.. 5 ... 2013/12/06 2,681
329503 크리스마스이브때나 연말보낼만한곳 추천이요.. 행복 2013/12/06 487
329502 음악이 힐링이네요 1 하하 2013/12/06 770
329501 절임배추 물빼는 시간이요 3 김장 2013/12/06 14,328
329500 요즘 중고등학생은 빈가방 들고 학교가나요? 4 휴.. 2013/12/06 842
329499 교통사고 합의금 14 민이엄마 2013/12/06 3,473
329498 교촌치킨 원래 이래요? 15 ㅇ 2013/12/06 4,884
329497 또집에 안들어오는 남편.. 10 또 2013/12/06 3,005
329496 피부 비결 59 비비안나 2013/12/06 13,044
329495 지방시 가방을 사고싶은데요,,, 5 ,, 2013/12/06 2,476
329494 박신혜양 10 개취 2013/12/06 3,176
329493 전실문의 한기..어떻게 잡아요? 2 방풍.. 2013/12/06 995
329492 김장양념을 했는데 마늘과 생강맛이 강한거 같아요 2 김장 2013/12/06 1,080
329491 양재 우성아파트 어떤가요? 3 -- 2013/12/06 5,021
329490 박신혜는 안이쁘고... 상속자들 오글거리고.. 68 ... 2013/12/06 13,594
329489 우체국 등기 분실했는데 어떻게 해야하나요? 등기 2013/12/06 2,249
329488 전지현 얘기나오니 썰전 남자들이 정신을 못차리네요 34 // 2013/12/06 12,668
329487 박흥수는 몇회에 나와요? 25 영도이모 2013/12/06 2,186
329486 요즘도 돌잔치 많이 하나요? 7 ... 2013/12/05 1,663
329485 식샤를합시다에서 윤두준 정체 3 ㅇ 2013/12/05 2,465
329484 코스코에 샐러드 파나요? 2 코스코 2013/12/05 644
329483 무 냉동 보관 될까요? 4 질문 2013/12/05 4,752
329482 82님들...형제자매들과 친하게 지내시나요? 4 질문 2013/12/05 1,684
329481 어바웃 타임 2 샬랄라 2013/12/05 1,338
329480 mbc 드라마 사위와 사랑에? 10 정말 2013/12/05 2,721
< 56521 56522 56523 56524 56525 56526 56527 56528 56529 56530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색