이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329706 |
스마트폰에서 이름 깜빡이게 하는거 어떻게 해요? 1 |
대답꼭부탁드.. |
2013/12/06 |
1,009 |
| 329705 |
23차 촛불, 종과 북을 울려라! 4 |
종북콘서트 |
2013/12/06 |
542 |
| 329704 |
애들 친구 문제 4 |
... |
2013/12/06 |
786 |
| 329703 |
김장용 생새우 씻어야 하나요? 3 |
mijin2.. |
2013/12/06 |
5,247 |
| 329702 |
우등생해법하나만 풀기는 부족한가요ᆢ 6 |
초4 |
2013/12/06 |
1,118 |
| 329701 |
내가 만든 녹두전?빈대떡?진짜 맛있네요. 15 |
살은 찌겠지.. |
2013/12/06 |
3,534 |
| 329700 |
자기에서 남서방 처가에서 김장하는거 보셨나요 14 |
후포리 |
2013/12/06 |
5,222 |
| 329699 |
락앤락 쌀 통 쓰시는 분 계세요? 4 |
.. |
2013/12/06 |
1,033 |
| 329698 |
박근혜취임후 증가한 국가빚만 무려 130 조라네요 ㅎㄷㄷㄷ 10 |
못찾겠어요 |
2013/12/06 |
1,209 |
| 329697 |
터울 많이 나는 둘째를 낳았어요 14 |
육아 |
2013/12/06 |
3,689 |
| 329696 |
티비를 살려고 하는데..어떤 걸 사야 할지/?? 7 |
r |
2013/12/06 |
1,293 |
| 329695 |
홈쇼핑통해 아메리칸 투어리스터 캐리어 세트 구매하신 분, 계신가.. 12 |
.. |
2013/12/06 |
7,454 |
| 329694 |
17개월인 아이가 갑자기 밥을 안먹어요,..ㅡㅜ 3 |
a12510.. |
2013/12/06 |
1,807 |
| 329693 |
뜨게질 초보인데 목도리를 뜨고 싶은데..어디서 배워야 할까요? 1 |
.. |
2013/12/06 |
767 |
| 329692 |
만델라 대통령님~편히 쉬세요* 4 |
한결마음만6.. |
2013/12/06 |
481 |
| 329691 |
아들아이에게 화가 너무 나요 17 |
화 |
2013/12/06 |
2,642 |
| 329690 |
전세 잘아시는 분 조언부탁드려요. 1 |
걱정 |
2013/12/06 |
518 |
| 329689 |
이마트보다 이마트몰이더 비싸지요? 6 |
그런것같아서.. |
2013/12/06 |
2,128 |
| 329688 |
옆에 뜨는 마담 그레이스 |
중년의 옷 |
2013/12/06 |
759 |
| 329687 |
옐로우캡택배 여기 왜이러나요? 1 |
ㅇ |
2013/12/06 |
473 |
| 329686 |
스마트폰으로 일본어 회화 배울수있는 곳 |
일본어 |
2013/12/06 |
487 |
| 329685 |
빈손친구 원글만 삭제할께요 42 |
제목수정 |
2013/12/06 |
10,441 |
| 329684 |
등기 우편물은 꼭 우체국에 가야만 하나요? 2 |
한마리새 |
2013/12/06 |
644 |
| 329683 |
[음악듣고가세요]I Knew You Were Trouble |
딴따라 |
2013/12/06 |
526 |
| 329682 |
왜곡·각색 거듭하는 보수언론의 '장성택 실각설' 보도 |
원장님지시사.. |
2013/12/06 |
714 |
