네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329963 | 돈2억정도어떻게모으나요?? 11 | 부자 | 2013/12/07 | 3,909 |
| 329962 | 아마존 개미지옥에 빠졌어요 5 | 아마존 | 2013/12/07 | 2,639 |
| 329961 | 아이가 학교에 교과서 가지러 갔다가 벌점을 받았어요 16 | 이런 | 2013/12/07 | 3,539 |
| 329960 | 롯데백화점 크리스마스 트리~ | 켜울 | 2013/12/07 | 816 |
| 329959 | 스트레스 받을 때 | m | 2013/12/07 | 518 |
| 329958 | 좀있다 벙커1 가요..ㅎㅎㅎ 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/07 | 1,225 |
| 329957 | 유럽 여행 기말 치고 가면 더울까요? 4 | 대학입학생 | 2013/12/07 | 1,318 |
| 329956 | 살뺴기 쉽습니다. 19 | 시민만세 | 2013/12/07 | 7,687 |
| 329955 | 2~3억정도 현금이 있다면 3 | ******.. | 2013/12/07 | 3,033 |
| 329954 | 7세아이에게, 검정고무신, 타무 그런 류의 책좀 추천해주세요. 2 | .... | 2013/12/07 | 652 |
| 329953 | 곧 박피 하네요..두둥~ 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/07 | 1,710 |
| 329952 | 출근시간에 서울역에서 용인가는 버스 문의요~ 2 | 출근 | 2013/12/07 | 1,409 |
| 329951 | [조언부탁] 28개월 남아/ 돌 갓지난 남녀 쌍둥이 선물 추천 .. 3 | deu22 | 2013/12/07 | 1,317 |
| 329950 | 수다스러운게 차라리 좋을까요.? 3 | 아름9730.. | 2013/12/07 | 1,416 |
| 329949 | 강남 고속버스 터미널 근처 아파트 전세 문의합니다 2 | 질문 | 2013/12/07 | 1,774 |
| 329948 | 냉동시킨 전복으로 전복죽 끓이려는데 내장 써도 될까요? 3 | 샐러드 | 2013/12/07 | 17,586 |
| 329947 | 분당인데요,지금 환기시켜도 될까요? 5 | 날개 | 2013/12/07 | 1,472 |
| 329946 | 미세먼지 어때요, 환기해도 되나요 | 오늘 경기도.. | 2013/12/07 | 589 |
| 329945 | 김연아 의상논란, 디자이너 안규미 홈피마비 파장 30 | 냄비 | 2013/12/07 | 14,828 |
| 329944 | 20년된 삼익 피아노 팔 수 있을까요? 7 | 피아노 | 2013/12/07 | 2,828 |
| 329943 | 임신 초기인데 제주도 여행해도 될까요? 5 | 급질 | 2013/12/07 | 1,918 |
| 329942 | 드라마 광이냥 | 우꼬살자 | 2013/12/07 | 647 |
| 329941 | 예비초등학생 엄마들을 위한 팁 6 | yoi | 2013/12/07 | 2,001 |
| 329940 | 여자나이28, 꽃/베이킹 유학 어떨까요? 38 | 고민중 | 2013/12/07 | 4,238 |
| 329939 | 쓰레기가 정이 안가는 이유는 26 | 이상해 | 2013/12/07 | 5,622 |