네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330071 | 특이하고 이쁜 한글이름이라고 하니 생각나는거 7 | 세레나데 | 2013/12/07 | 35,751 |
| 330070 | 신경 치료후 아말감한 이가 부러지면? 2 | ㅇ | 2013/12/07 | 1,999 |
| 330069 | 티스토리 방문자 유입은 어떤 시스템인가요? 1 | --- | 2013/12/07 | 556 |
| 330068 | 4개월 강쥐 우유먹이면 안되나요? 5 | 강쥐사랑 | 2013/12/07 | 866 |
| 330067 | 일요일에 ATM기에 수표 입금되나요? 1 | 궁금 | 2013/12/07 | 2,447 |
| 330066 | 너무 낮은 자존감 회복법 2 | 온니들 | 2013/12/07 | 1,715 |
| 330065 | 진주시내 패딩 구입처 알고싶어요 2 | 며느리 | 2013/12/07 | 730 |
| 330064 | 82의 모순과 역겨움 17 | -- | 2013/12/07 | 3,316 |
| 330063 | 문자메시지가 갑자기 안 오네요. 1 | 스마트폰초보.. | 2013/12/07 | 943 |
| 330062 | 치매유전자 검사 2 | 가족 | 2013/12/07 | 2,261 |
| 330061 | 패딩구입? (일주일 뒤 런던 파리 가는데 ) 2 | 패딩글 | 2013/12/07 | 1,033 |
| 330060 | 남편분 힘들어할때 어떻게 위로하세요? 4 | ,, | 2013/12/07 | 1,459 |
| 330059 | 두피 부스럼 4 | 휴 | 2013/12/07 | 1,687 |
| 330058 | 에어쿠션파운데이션 비누만 씻어도 될까요? 6 | 에어쿠션 | 2013/12/07 | 2,814 |
| 330057 | 혹시 지하철택배 이용해 보신 분~~~ 10 | 지하철택배 | 2013/12/07 | 1,098 |
| 330056 | 컴터게임에서 언제 해방 할지 5 | 지치네요 | 2013/12/07 | 532 |
| 330055 | 이과에서 재수해서 문과시험 볼 수 있나요? 14 | 지혜를나눠줘.. | 2013/12/07 | 1,831 |
| 330054 | 요즘 스페인 날씨 어떤가요? 3 | .. | 2013/12/07 | 1,842 |
| 330053 | 남녀관계 대화등에 관한 책 추천해주세요. 2 | 커피향 | 2013/12/07 | 675 |
| 330052 | 대전에 있는 부부상담소 추천해주세요 ㅠ 1 | 대전 | 2013/12/07 | 1,467 |
| 330051 | 미래의선택 끝났나요? 끝에 누구랑되요? 2 | ᆢ | 2013/12/07 | 2,060 |
| 330050 | 생중계 - 경찰과 대치상황 심각하군요 2 | lowsim.. | 2013/12/07 | 1,432 |
| 330049 | [급질] 로맨스소설 추천 부탁드립니다 6 | 궁금이 | 2013/12/07 | 5,004 |
| 330048 | 한 겨울에도 물대포를 쏘네요 .. 37 | 물대포 | 2013/12/07 | 2,982 |
| 330047 | 도와주세요.. sm 기아 현대... 6 | 고민녀 | 2013/12/07 | 1,283 |