82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어로 with you 알려주세요

이딸리아 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zz
    '13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)

    con te

  • 2. ..
    '13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)

    la dolce vita con te.
    당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.

  • 3. 구글
    '13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)

    번역 한->이 혹은 영->이 변환

  • 4. 원글
    '13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)

    모두 감사합니다.
    구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330136 종로 알라딘 중고서적에서 중고책 사보신 분 계신가요? 6 fdhdhf.. 2013/12/07 1,742
330135 허벅지랑 종아리살이 갑자기 빠졌어요. 7 ... 2013/12/07 15,218
330134 절임배추 물 몇시간 뺄까요? 4 내가미쳤지 2013/12/07 2,694
330133 자취중인데 밥 이렇게 잘먹어도 되나요ㅠㅠ? 11 랄라 2013/12/07 2,659
330132 육아하면서 다들 많이 다투셨나요? 8 봄날은간다 2013/12/07 1,356
330131 응사 남주가 징그럽다니 ㅠㅠ 59 안타까움 2013/12/07 8,336
330130 7살 아이와 콘서트 가기는 무리겠죠 3 선물 2013/12/07 593
330129 비염에 특효약 4 34 2013/12/07 2,848
330128 김장 얻어먹을때 5 어머님께 2013/12/07 1,263
330127 연아 스파이럴이요 22 연아등 2013/12/07 4,271
330126 응사 두 장면을 놓쳤는데... 2 응사 2013/12/07 691
330125 네이버 1 아이디 해킹.. 2013/12/07 319
330124 사용안하는 화장실 냄새때문에 너무 우울해요ㅠㅠ 6 멋쟁이호빵 2013/12/07 3,392
330123 고아원에 뭐를 가지고 갈까요? 6 따뜻함 2013/12/07 1,339
330122 면발이 좀 가늘면서 쫄깃한 라면 없나요?? 22 .. 2013/12/07 4,156
330121 사타구니 임파선. 2 폴리 2013/12/07 3,602
330120 술이 마시고 싶어요... 6 히든하트 2013/12/07 950
330119 국민tv출자금 내고 왔어요. 5 국민 2013/12/07 1,127
330118 전업주부..기술을 배우고 싶어요 3 지혜가 필요.. 2013/12/07 3,696
330117 저 눈이 높나요?!?!?!? 6 ... 2013/12/07 902
330116 삼천포가 범인 이었다니... 4 헐 2013/12/07 5,531
330115 김연아 몇시에요? 3 ........ 2013/12/07 2,251
330114 건성피부. 정말 악건성이에요. 좋은 보습제 추천요. 11 건성피부 2013/12/07 3,344
330113 페리카나 치킨은 지역마다 맛이 조금씩 다른가요? 1 페리카나 2013/12/07 858
330112 알러지 결막염에 유산균 4 효과있음 2013/12/07 1,923
< 56511 56512 56513 56514 56515 56516 56517 56518 56519 56520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색