이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330568 |
부작용으로 변비도 생기나요? |
스테로이드 |
2013/12/09 |
858 |
| 330567 |
꽃보다누나에서 김희애가 했다는 뿌리 구르프? 2 |
머리카락 뿌.. |
2013/12/09 |
5,341 |
| 330566 |
역사만화책인데요 2 |
찾아주세요 |
2013/12/09 |
691 |
| 330565 |
160후반대 여자분들은 160 후반 남자는 이성으로 안보이시나요.. 10 |
ㅇㅇ |
2013/12/09 |
2,636 |
| 330564 |
시어버터 사용법 7 |
시어~ |
2013/12/09 |
2,472 |
| 330563 |
가톨릭 신부들 박근혜 퇴진에 죽음도 불사 11 |
노지 |
2013/12/09 |
1,789 |
| 330562 |
남편의 실직. 힘이 들어요. 44 |
어쩌지.. |
2013/12/09 |
19,177 |
| 330561 |
중학생 음미체는 성적산출을 어떻게 하나요? 4 |
dma |
2013/12/09 |
1,286 |
| 330560 |
KBS가 수신료를 2배나 인상한답니다 9 |
민언련 |
2013/12/09 |
1,206 |
| 330559 |
이 와중에 화장지 방향 문의 18 |
.. |
2013/12/09 |
1,424 |
| 330558 |
헐...지금 베스트글 보다가..할머니 김치 운운하시는분 12 |
ㅠㅠ |
2013/12/09 |
2,746 |
| 330557 |
폐경기에는 안먹어도 살찌나요?? 13 |
ㅇㅇ |
2013/12/09 |
6,604 |
| 330556 |
82님들 인터넷 쇼핑몰 싸이트 자주 가는곳 몇개만 추천 부탁 드.. 1 |
.. |
2013/12/09 |
923 |
| 330555 |
중고생들 방한화 어떤걸 신나요? 9 |
한겨울 |
2013/12/09 |
1,355 |
| 330554 |
82가 친정 같다는 분들.. 7 |
이해불가 |
2013/12/09 |
986 |
| 330553 |
1박2일 여행간다는데 ..댓글부탁 8 |
고3딸 |
2013/12/09 |
874 |
| 330552 |
이런것들이 갱년기 전조 증상일까요? |
안알랴줌 |
2013/12/09 |
2,156 |
| 330551 |
유세린크림.. 어떤가요?(아이허브에 아이한테 좋은 보습크림 추천.. 4 |
유세린 |
2013/12/09 |
3,937 |
| 330550 |
초등6학년 아이 월경관련 상담드려요 5 |
천개의바람 |
2013/12/09 |
1,092 |
| 330549 |
檢 "김 국장 문자, 채군과 무관".. 조오영.. 1 |
그네씨 |
2013/12/09 |
611 |
| 330548 |
땅은 어떻게 하면 팔리나요? 나갈듯 안나가요 보리차끓일수도 없고.. 5 |
땅아팔려다오.. |
2013/12/09 |
1,306 |
| 330547 |
동대문용두동 아람한의원 3 |
차카게살자 |
2013/12/09 |
1,841 |
| 330546 |
국민연금... 이제보니 칼만 안들었지 도둑놈이네요! 11 |
나 참 |
2013/12/09 |
3,196 |
| 330545 |
아일랜드 식탁 4 |
may |
2013/12/09 |
1,343 |
| 330544 |
갑상선질환인 분들 어떤일 하고 계시나요 5 |
. |
2013/12/09 |
1,384 |
