이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330787 |
7살 남자아이의 성 에대한 호기심 2 |
고민 |
2013/12/09 |
2,120 |
| 330786 |
법조계 "장하나 제명? 적반하장.... 청와대 딸랑이부.. 3 |
로이슈 |
2013/12/09 |
1,285 |
| 330785 |
특목고 넣었다가 떨어져서.. 2 |
쌤 |
2013/12/09 |
1,644 |
| 330784 |
3월벤쿠버 가보신분~ 3 |
3월의 벤쿠.. |
2013/12/09 |
611 |
| 330783 |
사상 최악의 대통령을 뽑았다. (펌) 4 |
참맛 |
2013/12/09 |
1,769 |
| 330782 |
시부모와 며느리가 혹시 웰컴투 시월드 같이보시나요? 2 |
예쁜이맘 |
2013/12/09 |
1,582 |
| 330781 |
흔한 말은 아니겠지요 3 |
요즘 |
2013/12/09 |
742 |
| 330780 |
저렴이 향수는 쓸만한게 없을까요? 11 |
아그네스 |
2013/12/09 |
2,919 |
| 330779 |
보온도시락에 김밥넣어도 될까요? 11 |
고민 |
2013/12/09 |
4,130 |
| 330778 |
대학 추가합격이요... 8 |
... |
2013/12/09 |
2,249 |
| 330777 |
겨울 동산 꾸밀 준비물요 1 |
내일 준비물.. |
2013/12/09 |
463 |
| 330776 |
매실,오미자 건지.. 어따 쓰시나요? 4 |
... |
2013/12/09 |
1,519 |
| 330775 |
한달전에 지갑을 잃어버렸는데 홧병날것같아요 3 |
까맣게탄속 |
2013/12/09 |
2,306 |
| 330774 |
건진 후 재검사 받으라고 나오지는 않았는데 저도 담낭 용종이랑 .. |
건진 |
2013/12/09 |
933 |
| 330773 |
미니고추 장아찌..어디파는지 알려주세요 |
꼭 사고파요.. |
2013/12/09 |
596 |
| 330772 |
장하나의원과 차 한잔 했습니다 9 |
우리는 |
2013/12/09 |
1,910 |
| 330771 |
수학 문의드려요 답글부탁드립니다.^^ 2 |
... |
2013/12/09 |
1,077 |
| 330770 |
1년 지난 부침가루 먹어도 될까요?? 2 |
음.. |
2013/12/09 |
1,600 |
| 330769 |
의대 위상이 많이 내려갔군요 8 |
... |
2013/12/09 |
3,677 |
| 330768 |
혹시 80년대외화 보석가족 1 |
명 |
2013/12/09 |
480 |
| 330767 |
학원 배치표나 오르비,수만휘등등 입시사이트들을 절대 믿지마세요 3 |
샤론수통 |
2013/12/09 |
1,735 |
| 330766 |
이 사람은 이래서, 저 사람은 저래서..결국 사람은 외로운 동물.. 1 |
인간 관계 .. |
2013/12/09 |
1,008 |
| 330765 |
전교 1,2등은지금 어떻게 사나요 29 |
... |
2013/12/09 |
6,775 |
| 330764 |
북한뉴스를 왜이렇게 많이 보도하나요 12 |
방송뉴스 |
2013/12/09 |
1,089 |
| 330763 |
항공권 발권에 대해 잘 아시는 분께 여쭤봅니다. 5 |
답답 |
2013/12/09 |
1,488 |
