네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,188
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330864 | 국어 문법 좀 알려주세요. 초3입니다. 17 | como | 2013/12/09 | 1,171 |
| 330863 | 또 컴퓨터 사야해요 6 | 가드너 | 2013/12/09 | 1,089 |
| 330862 | 혹시 최근에 인터넷 통신회사 변경하신분 계신가요? 3 | 인터넷 | 2013/12/09 | 756 |
| 330861 | 하와이 허니문 자유여행 vs패키지? 9 | 바쁘자 | 2013/12/09 | 6,885 |
| 330860 | 이번에 두 번 본 영화 2 | 샬랄라 | 2013/12/09 | 978 |
| 330859 | 청국장냄새 맡은 5살아들 9 | Drim | 2013/12/09 | 2,677 |
| 330858 | 화장실 타일, 흰색은 너무 촌스럽나요? 7 | g | 2013/12/09 | 3,943 |
| 330857 | 저희아빠 의처증인가요?? 1 | .. | 2013/12/09 | 1,295 |
| 330856 | 수시합격 예치금 관련해서 옮겨왔어요. 2 | 참고로. | 2013/12/09 | 1,884 |
| 330855 | 테팔쓰다가 다른 코팅냄비 쓰는 분들 어디것 쓰세요? 4 | 선물 | 2013/12/09 | 1,042 |
| 330854 | 스테@넬..입는 연령대가? 4 | 브랜드 | 2013/12/09 | 622 |
| 330853 | 장성택을 빌미로 한 공안정국 조성 경계해야 1 | 손전등 | 2013/12/09 | 470 |
| 330852 | 여직원에게 딱 걸린 도둑질 | 우꼬살자 | 2013/12/09 | 1,222 |
| 330851 | 지금 장터의 현재 모습 121 | 비쥬 | 2013/12/09 | 13,168 |
| 330850 | 삼십대 초반 미혼녀.. 현실적인 충고 한마디씩 부탁드려요. 17 | 후우 | 2013/12/09 | 4,594 |
| 330849 | <변호인> 속 1980년대 실제 사건 아직도 끝나.. | ㅡㅡㅡㅡ | 2013/12/09 | 981 |
| 330848 | 정말 코레일 파업 참가자 전원인 4213명 직위 해제 한건가요?.. 14 | ㅛㅛ | 2013/12/09 | 1,685 |
| 330847 | 강아지들 원래 뽀뽀잘해요? 9 | &&.. | 2013/12/09 | 1,675 |
| 330846 | 예수나 석가모니는 왜 옛날에만 태어나셨을까요? 28 | 가지 | 2013/12/09 | 2,479 |
| 330845 | 따듯한 말한마디 6 | ,,, | 2013/12/09 | 1,609 |
| 330844 | 밴드채팅창은요, 1 | ........ | 2013/12/09 | 819 |
| 330843 | 홍콩 ymca솔즈베리 호텔 숙박비 5 | Ehektl.. | 2013/12/09 | 2,872 |
| 330842 | 대학생 과외비 좀 알려주세요 11 | Yaky11.. | 2013/12/09 | 3,847 |
| 330841 | 따듯한 말한마디 대박이네요. 68 | ... | 2013/12/09 | 21,153 |
| 330840 | 마이너스통장 금리가 어떻게 돼나요? 문자가 왔는데....좀 이상.. 4 | fdhdhf.. | 2013/12/09 | 1,673 |