이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330917 |
중학교 가족여행으로 수업 빠지는거 절차 좀 1 |
ᆞᆞ |
2013/12/10 |
1,076 |
| 330916 |
고 3 아이들 여유 시간 2 |
오늘부터 쉰.. |
2013/12/10 |
1,112 |
| 330915 |
출근중에 누가 카드 떨어뜨려 주워줬는데요 13 |
출근중 |
2013/12/10 |
3,204 |
| 330914 |
공감하시나요? 26 |
흠 |
2013/12/10 |
3,354 |
| 330913 |
밤하늘에 별만 보면서 살 수.... 유시민 2 |
.... |
2013/12/10 |
1,101 |
| 330912 |
목동에서 중대 안성까지 가장 빨리 가는 방법 아시는 분 계실까요.. 3 |
중대 |
2013/12/10 |
1,093 |
| 330911 |
기황후 20프로 넘었네요 역시 잘 나갈줄 알았어요 8 |
루나틱 |
2013/12/10 |
2,139 |
| 330910 |
친정엄마가 낙상으로 입원 7 |
계모임언니 |
2013/12/10 |
1,296 |
| 330909 |
최화정 어제 따뜻한 말 한마디에서 입었던 옷.... 9 |
최화정 그녀.. |
2013/12/10 |
5,007 |
| 330908 |
순하면서 카리스마있는거 1 |
ㅎ |
2013/12/10 |
1,986 |
| 330907 |
크로아티아도 반한 연아의 마음씨 10 |
yohaim.. |
2013/12/10 |
3,652 |
| 330906 |
철도노조 총파업 이유는 재앙을 부르는 정부의 철도 민영화 반대 6 |
집배원 |
2013/12/10 |
786 |
| 330905 |
김치가 열흘 됐는데 아직도 안익었어요. 6 |
김치초보 |
2013/12/10 |
1,807 |
| 330904 |
영화 변호인은 뭘 말하려고했던것일까요? 5 |
부산 부림사.. |
2013/12/10 |
1,900 |
| 330903 |
12월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/12/10 |
581 |
| 330902 |
20~30만원 먹거리 선물 추천 좀.. 4 |
선물용 |
2013/12/10 |
796 |
| 330901 |
새벽 3:45 이시간까지 상속자들보다가..넋두리 1 |
상속자들 |
2013/12/10 |
1,371 |
| 330900 |
침뱉었는데 피가 나왔어요ㅜㅜ임산부 2 |
깜짝이야 |
2013/12/10 |
5,854 |
| 330899 |
오케이캐쉬백 쿠폰모음함 2 |
fdhdhf.. |
2013/12/10 |
1,047 |
| 330898 |
'고양이가 사람을 보고 도망가는 나라는 한국뿐..'..txt 6 |
. |
2013/12/10 |
1,602 |
| 330897 |
명사절을 이끄는 접속사 that 구분법 아시나요? 17 |
.. |
2013/12/10 |
2,180 |
| 330896 |
아고라-부정선거뒤에는 상왕과 엠라인이 있다 3 |
읽어볼만한 |
2013/12/10 |
1,062 |
| 330895 |
저는 사과요 6 |
추가요 |
2013/12/10 |
1,825 |
| 330894 |
변호인 시사회 다녀왔어요 (스포 없음) 7 |
좋았어요 |
2013/12/10 |
2,211 |
| 330893 |
뷰티블로그에 들어갔는데 주인이 트랜스젠더... 18 |
... |
2013/12/10 |
7,618 |
