이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330988 |
뭐가 문제일까요? 제몸뚱아리..ㅜ.ㅜ 2 |
제로미 |
2013/12/10 |
787 |
| 330987 |
떡대말이에요,,, 정말 죽은건 아니겠죠? 15 |
오로라공주에.. |
2013/12/10 |
2,146 |
| 330986 |
중학교는 초등처럼 문제집으로 공부하면 안되나요? 5 |
.. |
2013/12/10 |
1,477 |
| 330985 |
비오는날 저녁 등산 가급적하지마세요.무섭네요. 89 |
재능이필요해.. |
2013/12/10 |
16,524 |
| 330984 |
미니카 세트 어디것이 좋을까요? 5 |
미니카 |
2013/12/10 |
577 |
| 330983 |
무른 김장 무김치 구제 방법 5 |
해지온 |
2013/12/10 |
5,999 |
| 330982 |
카톡탈퇴하면 상대방 전화번호나 카톡에 제이름이 사라지나요?? .. 2 |
커피한잔.... |
2013/12/10 |
6,671 |
| 330981 |
아마씨 와 치아시드 다 드셔보신분 4 |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
3,983 |
| 330980 |
만7세 키가 117 이예요..ㅠ.ㅠ 5 |
... |
2013/12/10 |
4,188 |
| 330979 |
원주 농협 25 |
Alexan.. |
2013/12/10 |
3,143 |
| 330978 |
병풍같은 파티션 네짝을 밑에 바퀴 달면 더 위험할까요? 14 |
과학적으로 |
2013/12/10 |
1,717 |
| 330977 |
겁 많고 소심한 아이 어쩌죠? 16 |
... |
2013/12/10 |
2,529 |
| 330976 |
마우스 한기 |
갱스브르 |
2013/12/10 |
495 |
| 330975 |
정청래 "무슨 북한정권도 아니고, 걸핏하면 의원 자르겠.. 8 |
// |
2013/12/10 |
1,370 |
| 330974 |
자꾸 기억나는 꿈... |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
493 |
| 330973 |
어제도 여쭸는데 답이없으셔서요.. 간단영작질문입니다. 1 |
.. |
2013/12/10 |
688 |
| 330972 |
제사 11시넘어 지내는집 있으세요? 9 |
mm |
2013/12/10 |
1,488 |
| 330971 |
피부염 때문에 머리에 비듬 ㅜㅜ 12 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2013/12/10 |
2,315 |
| 330970 |
뱃살 좀 있는 스키니진 애호가분들 9 |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
2,400 |
| 330969 |
미국 초딩들 도시락 어떻게 싸보내세요? 8 |
ㅋㅌㅊ |
2013/12/10 |
2,114 |
| 330968 |
스마트폰에서도 카톡이 아닌 메세지도 안읽으면 상대방이 알아요??.. 7 |
000 |
2013/12/10 |
1,283 |
| 330967 |
[속보]코레일 이사회,수서발 KTX 법인 설립 만장일치 의결 17 |
// |
2013/12/10 |
2,260 |
| 330966 |
수서발 KTX 의결됐다네요. 나라가 미쳤군요 9 |
... |
2013/12/10 |
1,946 |
| 330965 |
50.60대 할머니 옷 쇼핑몰 어떨까요? 창업 9 |
의견 |
2013/12/10 |
3,990 |
| 330964 |
시금치 나물 간 뭘로하나요? 13 |
시금치 |
2013/12/10 |
2,199 |
