이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331108 |
표창원,"나라운영 못하겠으면 사죄하고 내려와라.&quo.. 26 |
저녁숲 |
2013/12/10 |
1,849 |
| 331107 |
정시 지원에 대해 여쭤봅니다 1 |
마음 |
2013/12/10 |
936 |
| 331106 |
묵은지로 고등어 조림하려는데요,,, 4 |
고등어 |
2013/12/10 |
1,237 |
| 331105 |
초등과학 문제 답 알러주시면감사합니다 1 |
미소 |
2013/12/10 |
713 |
| 331104 |
철도 파업 지지 댓글이나 추천 부탁드립니다. 1 |
눈뜨고 당할.. |
2013/12/10 |
539 |
| 331103 |
노스페이스 패딩부츠 어떤색 신으시나요? 7 |
색상 |
2013/12/10 |
2,071 |
| 331102 |
철도 민영화 무엇이 문제인가? 1 |
동영상 |
2013/12/10 |
699 |
| 331101 |
물대포 맞은 대학생들이 벌금폭탄에 시달린다네요 19 |
치졸 |
2013/12/10 |
2,687 |
| 331100 |
옷에 묻은 껌 제거방법 아시는 분~~~ 7 |
미즈오키 |
2013/12/10 |
1,656 |
| 331099 |
우리나라 법이 얼마나 형편 없고 물러 빠졌는지 알 수 있는 사례.. 3 |
..... |
2013/12/10 |
684 |
| 331098 |
나이먹으면서 후회되는게 51 |
s |
2013/12/10 |
16,277 |
| 331097 |
노트르담파리와 위키드 중에 어느게 더 재미있을까요 11 |
나나리 |
2013/12/10 |
1,297 |
| 331096 |
집에서 애들 뛰는거 몇 분이나 허락하시나요? 12 |
... |
2013/12/10 |
1,169 |
| 331095 |
친구 아들이 넘 이쁘네요 1 |
맘 |
2013/12/10 |
1,046 |
| 331094 |
방울 토마토가 좀 이상해요. |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/10 |
3,338 |
| 331093 |
나이 먹으니 이제 엄마의 간섭이 못견딜 정도로 싫어져요 6 |
.. |
2013/12/10 |
1,976 |
| 331092 |
공무원들 유학가는건 7 |
fs |
2013/12/10 |
3,795 |
| 331091 |
출산전 내진해보신 분이요;; 18 |
.. |
2013/12/10 |
7,054 |
| 331090 |
내년부터 대학생 동원훈련..43년만에 부활!! 5 |
.... |
2013/12/10 |
1,346 |
| 331089 |
네이버 아이디 변경은 탈퇴하고 다시 만드는 방법밖에 없나요? 3 |
아이디 변경.. |
2013/12/10 |
5,708 |
| 331088 |
사육사 유족 "박원순 오면 감사하다 해라 강압".. 4 |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
1,300 |
| 331087 |
결혼하신 선배님들..이 남자 배우자로 어떤지 판단 좀 해주세요... 36 |
.. |
2013/12/10 |
5,859 |
| 331086 |
진중권, 이정현에게 직격탄..."내시처럼 구시면 곤란&.. 10 |
ㅇㅇ |
2013/12/10 |
2,523 |
| 331085 |
거창에 제과점 1 |
uskook.. |
2013/12/10 |
740 |
| 331084 |
50대 중반 이 증세는? 3 |
또나 |
2013/12/10 |
1,527 |
