네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,187
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327862 | 지마켓으로 항공권 구입해보신분 계세요? 2 | 궁금 | 2013/12/01 | 1,410 |
| 327861 | 초등 아이 간식은 뭐 해주시나요? 4 | 궁금 | 2013/12/01 | 1,894 |
| 327860 | 양재 하이브랜*에서 옷을 샀는데... 2 | ㅠㅠ | 2013/12/01 | 1,401 |
| 327859 | 글은 왜 지우셨어요? 외국인님? | 시절이 하수.. | 2013/12/01 | 689 |
| 327858 | 치매걸릴까 무서워요ㅜㅜ 2 | 마흔넷 | 2013/12/01 | 1,480 |
| 327857 | 아파트 현관문에 담배갑을 누가 껴놨네요. 2 | ... | 2013/12/01 | 1,314 |
| 327856 | 아들아이의 소리 없는 눈물에 너무 아픕니다 102 | 너무 슬픈 .. | 2013/12/01 | 20,445 |
| 327855 | 50넘은 아줌마다 남편한테 전화해서 12 | 뭐니 | 2013/12/01 | 3,302 |
| 327854 | 문재인_1219 끝이 시작이다 북트레일러 7 | // | 2013/12/01 | 852 |
| 327853 | [허허로울때 음악감상] Enigma - Remember the .. 4 | 우리는 | 2013/12/01 | 823 |
| 327852 | 비행기 착륙후 어지럼증, 흔한가요? 1 | 음 | 2013/12/01 | 2,215 |
| 327851 | 반포에 뉴코아아울렛에도 모던하우스있나요? 1 | ,,,, | 2013/12/01 | 1,396 |
| 327850 | 제 자신에 한숨만 나오네요... 7 | ... | 2013/12/01 | 2,405 |
| 327849 | 찹쌀떡 배달하는 곳이 어디있을까요? 2 | 국가고시 | 2013/12/01 | 1,621 |
| 327848 | 라식수술 대학병원이 나을까요? 4 | ᆞᆞᆞ | 2013/12/01 | 3,011 |
| 327847 | 제네시스 신형 출시되었나요? 4 | 커피 | 2013/12/01 | 1,251 |
| 327846 | 오늘 일박이일 엄태웅 이수근 안나와 재미있었어요 2 | ᆢ | 2013/12/01 | 2,938 |
| 327845 | 변호인 보고왔습니다. 11 | 샬랄라 | 2013/12/01 | 3,483 |
| 327844 | 뻥튀기 좋아하는분 계신가요 9 | 일요일밤 | 2013/12/01 | 1,662 |
| 327843 | 휘슬러나 실리트같은 압력솥에 밥해드시는 분 계세요? 17 | 질문 | 2013/12/01 | 6,130 |
| 327842 | 미치도록 공허합니다. 20 | 버건디 | 2013/12/01 | 6,881 |
| 327841 | 영어과외는 어떤식으로 수업해주나요?? 1 | 중3맘 | 2013/12/01 | 1,530 |
| 327840 | 9월 중순에 초경 시작한 초등학교 6학년 딸아인데요. 3 | 초경 | 2013/12/01 | 2,222 |
| 327839 | 식비가너무 들어요 66 | -- | 2013/12/01 | 16,997 |
| 327838 | 19금..남편손길이 소름끼치도록 싫어요 29 | 휴.. | 2013/12/01 | 22,187 |