이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327981 |
반갑다! 손석희의 <뉴스 9> |
늑대일망정 |
2013/12/02 |
800 |
| 327980 |
컴퓨터 무료 또는 저렴하게 배울 곳 1 |
컴퓨터 |
2013/12/02 |
641 |
| 327979 |
채모군 개인정보 유출의혹, 청와대로 불길 번져 |
채널A 앵커.. |
2013/12/02 |
736 |
| 327978 |
나를 위한 선물로 무얼 사보셨어요? 22 |
힐링이 필요.. |
2013/12/02 |
3,033 |
| 327977 |
결혼할 사람 집에 처음 인사갈 때... 4 |
또 |
2013/12/02 |
1,588 |
| 327976 |
아이와 함께하는 겨울 여행지 추천 부탁드려요. |
^^ |
2013/12/02 |
1,197 |
| 327975 |
문재인 ”닉슨 사임 시발은 도청 아니라 거짓말” 박 대통령에 맹.. 12 |
세우실 |
2013/12/02 |
1,331 |
| 327974 |
초6수학문제 하나만 좀 풀어주세요~ 4 |
수학젬병 |
2013/12/02 |
634 |
| 327973 |
삐걱거리는 구두..어쩔까요 |
ㅠㅠ |
2013/12/02 |
1,151 |
| 327972 |
실내골프연습장 뱃살빠지나요 6 |
운동 |
2013/12/02 |
1,658 |
| 327971 |
(급해요~)반포삼호가든사거리 반영구눈썹 잘하는 곳 알려주세요~ |
도움 |
2013/12/02 |
614 |
| 327970 |
대출을 갚아야 하겠지요?? |
집 |
2013/12/02 |
945 |
| 327969 |
국민여론 52% "천주교사제단 종북 아니다" 6 |
호박덩쿨 |
2013/12/02 |
1,028 |
| 327968 |
6살 수줍은 딸.. 유치원과 어린이집 중에서 어디가 나을까요? 2 |
고민... |
2013/12/02 |
1,143 |
| 327967 |
은은하게 예쁜 아이섀도 하나 살까 하는데 추천 좀 해주세요^^ 7 |
눈화장 |
2013/12/02 |
2,333 |
| 327966 |
중학생 기말고사 공부 하루 몇 시간 9 |
시험이 |
2013/12/02 |
4,142 |
| 327965 |
고추가루 확실히 영양지역 태양초가 김장맛 보장 해줄까요? 1 |
김장 고추가.. |
2013/12/02 |
755 |
| 327964 |
이거 영어로 어떤게 맞는거예요? 5 |
아리 |
2013/12/02 |
711 |
| 327963 |
4살아이 한테 틀어줄 영어 DVD 어떤게 좋은가요?? 8 |
영어DVD |
2013/12/02 |
1,218 |
| 327962 |
저도 낯선 사람 따라간적 있어요 4 |
ㅇ |
2013/12/02 |
1,941 |
| 327961 |
달착륙 11 |
아폴로 |
2013/12/02 |
913 |
| 327960 |
전 우리나라 사람들이 다른나라 사람들 욕하는거보면 참 우습습니다.. 6 |
ㅇㅇ |
2013/12/02 |
690 |
| 327959 |
방통심의위, '역사왜곡 방송' 규제기준 만든다 1 |
세우실 |
2013/12/02 |
486 |
| 327958 |
임산부 의류 살수 있는 쇼핑몰 사이트 알려주세요 2 |
투딸 |
2013/12/02 |
634 |
| 327957 |
문화센테 당일취소하니 5 |
콩 |
2013/12/02 |
1,261 |
