이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329836 |
유치원 . 조언부탁드려요.. 7 |
... |
2013/12/12 |
728 |
| 329835 |
tv크기 어느정도로 해야할까요? 4 |
tv |
2013/12/12 |
940 |
| 329834 |
노총각,노처녀 마지노선이라네요 4 |
중매 |
2013/12/12 |
5,499 |
| 329833 |
요즘 신부님들, 종교계 댓통녀 퇴진운동 안하시나요? 1 |
........ |
2013/12/12 |
625 |
| 329832 |
안타까운 부산 화재소식을 보며.. 11 |
.... |
2013/12/12 |
3,319 |
| 329831 |
참~~씁쓸..이런친구..뭔가요? 10 |
초록 |
2013/12/12 |
2,318 |
| 329830 |
대학생과외아닌 나이조금 있으시분 구할때도 졸업증명서확인해야겠죠?.. |
음 |
2013/12/12 |
848 |
| 329829 |
진짜 두여자의 방 저것도 드라마라고 4 |
00 |
2013/12/12 |
1,767 |
| 329828 |
진중권 “내가 비꼰 건 이정현 靑수석 생식능력 아니라 아부능력 16 |
아니면 상궁.. |
2013/12/12 |
2,237 |
| 329827 |
집밥을 너무 좋아해서 다이어트를 못하는나 3 |
다이어트 정.. |
2013/12/12 |
1,348 |
| 329826 |
수시 합격자 두군데 예치금 납부했으면 어떻게되나요? 7 |
ㅁㅁㅁ |
2013/12/12 |
3,728 |
| 329825 |
국문과 나오신 분, 조언 주세요(소설..) 5 |
왕초보 |
2013/12/12 |
999 |
| 329824 |
딸래미를 공주로 키울수 있다면 (재력있고 외동딸) 그렇게 하는게.. 16 |
음 |
2013/12/12 |
4,292 |
| 329823 |
12월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/12/12 |
878 |
| 329822 |
보쌈삶은물 7 |
보쌈 |
2013/12/12 |
3,261 |
| 329821 |
묻어 질문) 저도 많이 먹은 거죵?? 4 |
.. |
2013/12/12 |
579 |
| 329820 |
드라마 신의 1 |
북한산 |
2013/12/12 |
1,318 |
| 329819 |
'잔잔한4월에'님 이제 안오시나요? 17 |
369890.. |
2013/12/12 |
2,239 |
| 329818 |
에어프라이어 시끄럽나요? 2 |
튀김기 |
2013/12/12 |
1,410 |
| 329817 |
변호인 시사회 다녀와서.. 14 |
보고싶다 |
2013/12/12 |
3,498 |
| 329816 |
한국의 올해의 인물은 누구라고 생각하십니까? 10 |
인물 |
2013/12/12 |
1,352 |
| 329815 |
휜다리는 어떤 롱부츠를 신어야할까요?ㅠㅠ 5 |
밤색 |
2013/12/12 |
4,173 |
| 329814 |
두려움 가눌수 없어 정신과치료 받으면, 이혼에 불리한 사유될까요.. 7 |
저 |
2013/12/12 |
2,143 |
| 329813 |
배가 너무 아파요 3 |
ㅇ |
2013/12/12 |
622 |
| 329812 |
펌) '변호인' 노무현 미화를 걱정하는 사람들에게 4 |
123 |
2013/12/12 |
901 |
