이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329993 |
운전 오래 하신 분들~ 눈오는 날 운전 궁금합니다. 32 |
궁금 |
2013/12/12 |
9,676 |
| 329992 |
집수리한 영수증 보관해달라 했는데 버렸다 하는 세입자.. 월세 .. 3 |
... |
2013/12/12 |
1,427 |
| 329991 |
오로라 , 누가 요약본 좀 올려주세요 ? 6 |
어른으로살기.. |
2013/12/12 |
1,269 |
| 329990 |
5~6살 5천원에서 만원 이내의 선물 뭐가 좋을까요? 5 |
유치원생 선.. |
2013/12/12 |
714 |
| 329989 |
이 노래 아시는 회원님들, 나이가... 4 |
쐬주반병 |
2013/12/12 |
849 |
| 329988 |
미샤랑 더얼굴샵...15일까지 세일인데요 6 |
추천 |
2013/12/12 |
1,882 |
| 329987 |
겨울 부츠, 뭐 사셨어요? 9 |
.. |
2013/12/12 |
3,032 |
| 329986 |
진상친구 어떻게 떼어내세요? 이젠 정말 질려서 말도 안 나와요... 9 |
진상친구 |
2013/12/12 |
3,664 |
| 329985 |
숭례문이 불탄건 부정선거를 예언한것 12 |
촉이 |
2013/12/12 |
1,307 |
| 329984 |
여주 천서리 막국수 맛있나요? ㅎㅎㅎ 7 |
Cantab.. |
2013/12/12 |
1,408 |
| 329983 |
우리나라에서는 왜 만델라 장례식에 안 갔나요? 6 |
.... |
2013/12/12 |
1,486 |
| 329982 |
새김치냉장고 고장으로 김장김치 훼손에 대한 보상 |
김장김치 |
2013/12/12 |
641 |
| 329981 |
코스트코환불 질문 4 |
Golden.. |
2013/12/12 |
896 |
| 329980 |
피부에 백옥주사 |
촉촉 |
2013/12/12 |
1,411 |
| 329979 |
82가 제 글을 삭제했네요 7 |
... |
2013/12/12 |
1,229 |
| 329978 |
중학생아이가 선풍기 틀고 자요 13 |
미치 |
2013/12/12 |
2,454 |
| 329977 |
애들끼리 문제로 사이가 나빠졌는데.. 1 |
눈사람 |
2013/12/12 |
772 |
| 329976 |
대체 중학교까지 의무교육인데 홈스쿨링은 어떻게 하는거죠? 4 |
궁금이 |
2013/12/12 |
3,666 |
| 329975 |
융합과학 내신반영 되나요? |
** |
2013/12/12 |
701 |
| 329974 |
제가 느끼는 감정이 뭘까요? 12 |
.. |
2013/12/12 |
2,464 |
| 329973 |
인생은 선택이네요 5 |
-0 |
2013/12/12 |
1,596 |
| 329972 |
진중권과 조선왕조 내시 12 |
탱자 |
2013/12/12 |
1,503 |
| 329971 |
스웨터 괜찮을까요? 4 |
아크릴95%.. |
2013/12/12 |
831 |
| 329970 |
임신 초기에 출혈 바로 병원에 가봐야하나요? 7 |
ㅇㅇ |
2013/12/12 |
2,429 |
| 329969 |
서울미술관중에서 예쁜 엽서 파는 곳이 어디인가요? 5 |
,, |
2013/12/12 |
1,001 |
