네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329645 | 저는 82쿡 들어오고 나서야 우리나라에 도우미 아주머니들 20 | ㅇㅇ | 2013/12/11 | 7,580 |
| 329644 | 제주도 갈때 초딩들 등본 있어야 하나요? 6 | .. | 2013/12/11 | 2,071 |
| 329643 | 잔금 받기전에 세입자 집에 들이면 안되죠? 15 | .... | 2013/12/11 | 5,161 |
| 329642 | 82님들 현명한 답변 부탁드려요 3 | 고민녀 | 2013/12/11 | 384 |
| 329641 | 음식하고 집에 밴 냄새어떻게 하세요? ? 8 | 스트레스 | 2013/12/11 | 2,644 |
| 329640 | 남편용돈 얼마나 주시나요? 8 | 40대 | 2013/12/11 | 1,419 |
| 329639 | EUR36, USA04, MEX26 한국사이즈로 어떻게? 3 | 질문 | 2013/12/11 | 10,305 |
| 329638 | 미국에서 립 밤 좋은거 있나요?어디서 파나요? 7 | 립 밤 추천.. | 2013/12/11 | 927 |
| 329637 | 촛불시위 관련 사실이겠죠. 20 | 팩트 | 2013/12/11 | 1,895 |
| 329636 | 오전에 남편 뇌출혈로 힘들다 글쓴이입니다. 62 | 마님 | 2013/12/11 | 16,437 |
| 329635 | Google은 어떻게 해서 세계적인 기업이 될 수 있었나요? -.. 20 | ..... | 2013/12/11 | 1,305 |
| 329634 | 32개월 쌍둥이 육아가 너무힘들어요.. 11 | 둥이맘 | 2013/12/11 | 3,257 |
| 329633 | 일본 원산지의 디아이씨 지구 스피루리나 1 | naraki.. | 2013/12/11 | 3,312 |
| 329632 | 잘키운 딸하나에서 종손 장라공은 8 | 잘키운 딸하.. | 2013/12/11 | 4,709 |
| 329631 | 살이꼈데요. 뱀과 돼지띠 17 | ㅠㅠ | 2013/12/11 | 6,372 |
| 329630 | 알뜰폰 어떤가요?? 1 | .... | 2013/12/11 | 1,068 |
| 329629 | 헝거게임 보신분들 2 | sksk | 2013/12/11 | 1,093 |
| 329628 | 미국 계시는 분들~궁금해요 9 | happy | 2013/12/11 | 1,347 |
| 329627 | 설희 갑자기 어떻게 걷게 된건지...넘 궁금해욤~ 8 | 오로라 | 2013/12/11 | 2,166 |
| 329626 | 히트레서피 따라하면 맛나오나요? 3 | 요리좋아 | 2013/12/11 | 861 |
| 329625 | 요새 양재 코스트코 사람 많나요? 3 | 방문 | 2013/12/11 | 1,546 |
| 329624 | 칭찬에 인색하고 부정적인 사람들 8 | 흠 | 2013/12/11 | 3,398 |
| 329623 | 못난이주의보 후속드라마 | ... | 2013/12/11 | 885 |
| 329622 | 생중계 - 철도 민영화 반대 노조 총파업 촛불집회 7 | lowsim.. | 2013/12/11 | 537 |
| 329621 | 대형마트 공기가 얼마나 더러우면 3 | 드러 | 2013/12/11 | 2,019 |