82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,165
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326465 7세남아 수영2회, 태권도 5회 무리일까요 10 ... 2013/11/26 2,888
326464 굽없는 롱부츠 좀 추천해주세요 사고싶네여 2013/11/26 1,373
326463 돼지불고기에 콜라 넣었다 망했어요 2 해결책은? 2013/11/26 4,032
326462 일본어해석 한문장부탁드려요. 3 oo 2013/11/26 1,165
326461 가죽 제품을 물세탁할 수 있는 세제 발견!! 준혁채현 2013/11/26 2,344
326460 제 위장 어떤 편인가요? 6 궁금 2013/11/26 1,445
326459 그나마 jtbc 뉴스가 가장 볼만한듯 시민 2013/11/26 805
326458 생각해보면 신기한일 ㄴㄴ 2013/11/26 1,023
326457 어디 걸로 선물받으시면 좋으시겠어요? 5 무플절망ㅜㅜ.. 2013/11/26 711
326456 벌레나왔던 식품브랜드 재구매의사 있으세요? 1 맹랑 2013/11/26 981
326455 콜롬비아 여자 소매치기의 기술 1 우꼬살자 2013/11/26 1,399
326454 엽기적인 일베충 사건 아세요? 3 --- 2013/11/26 1,703
326453 어금니 신경치료 후 크라운 6 치과 2013/11/26 2,206
326452 팩트티비가 MBC·KBS·TV조선·JTBC 고소한대요. ^^ 16 고소하다 2013/11/26 2,309
326451 드라마보다가 1 열받아 2013/11/26 717
326450 올해 김장에 3 gg 2013/11/26 1,702
326449 명품 놀이학교. 훗~~ 과연? 1 대다나다 2013/11/26 1,478
326448 며칠 전 시간제교사 글쓴이에요. 23 이건 아니더.. 2013/11/26 3,163
326447 아이의 기질이나 성격이 자라면서 바뀔수도 있을까요?? 5 고민맘 2013/11/26 1,827
326446 지금 29개월 딸하고 티타임 해요... 10 .. 2013/11/26 2,296
326445 응답하라 지역차별 쩌는 드라마 맞아요. 26 .. 2013/11/26 4,828
326444 응사에 나오는 사투리 6 ... 2013/11/26 3,686
326443 “농업 노동자, 주 7일 근무 가능” 안내하는 노동부 3 세우실 2013/11/26 933
326442 손가락에 근육이 있나요 없나요?? 3 ㅎㅎ 2013/11/26 1,748
326441 베충이나 국정충으로 몰려서 억울하신분들 계시죠? 2 저기 2013/11/26 1,081