82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,158
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326501 민생 현안 삼키는 '신공안' 블랙홀.. 갈등만 키운다 세우실 2013/11/27 656
326500 무주 태권도원의 밤과 아침 풍경 3 준혁채현 2013/11/27 1,203
326499 쌍화차 보관요~ 3 쌍화차 2013/11/27 969
326498 [인터뷰] "박근혜 사퇴" 박창신 천주교 전주.. 25 감옥 2013/11/27 1,905
326497 피아노 학원 7 ㅅㅅ 2013/11/27 1,017
326496 언니들~카페트 하나 골라주세요? 1 결정장애 2013/11/27 1,345
326495 "한국서 '종북몰이' 총공세" CNN iRep.. 6 추ㅜ 2013/11/27 1,088
326494 중3 공부지도 어떻게 해야하나요? 2 중3 2013/11/27 1,410
326493 고 3 수능 끝나고 도시락 싸요 3 부담 없이 2013/11/27 1,919
326492 결혼상담사~ 나이들어 2013/11/27 896
326491 네이버 밴드 1 밴드 2013/11/27 1,241
326490 원룸전세계약..반드시 알아봐야할게 1 혼자 2013/11/27 1,253
326489 아마존 책 구입 다시 문의 드립니다 3 ㅜㅜ 2013/11/27 606
326488 아이들 공부, 제 생각은요.. 19 코칭선생 2013/11/27 3,081
326487 은행 적금이자 1년, 3년 차이가 상당하군요. 몰랐어요. 29 놀라운사실을.. 2013/11/27 7,751
326486 수학문제 도움 요청합니다 8 4학년 2013/11/27 742
326485 프렌치 불독... 휴잭맨네 강아지라 이쁜걸까요.. 3 휴 잭맨 2013/11/27 2,247
326484 11월 27일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/11/27 526
326483 절임배추 20kg에 무 몇개 넣어야할까요 3 즐거운맘 2013/11/27 2,786
326482 부정선거 증거자료 선관위 영상 영어 자막좀 만들어주세요.. 2 3333 2013/11/27 870
326481 11월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/11/27 790
326480 국정원대선개입 박창선 신부발언관련 천주교입장 꼭읽어보세요 4 집배원 2013/11/27 2,090
326479 위계질서 지키려다 몸살 난다 ? 스윗길 2013/11/27 1,091
326478 당신은 천사와 .... 김성호 6 플라스틱귀거.. 2013/11/27 2,581
326477 서현이 까페에서 댓글들 보고 5 ,, 2013/11/27 4,116