82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327118 카리부 사고싶어 죽겠어요. 1 쏘우뤠에에엘.. 2013/11/29 923
327117 영어질문입니다. 2 영어 2013/11/29 615
327116 필름지 입혀진 방문에 페인트칠하려는데요.. 4 최선을다하자.. 2013/11/29 3,234
327115 요즘 대출받으라는 문자가 왜이렇게 많이 오는지 2 핸드폰 2013/11/29 585
327114 시골에서 옆집 할아버지가 4세 여아를 성폭행했다고 하네요 20 분노 2013/11/29 4,352
327113 혼자되신 어머니가 자꾸 저한테 매달리시네요 21 ... 2013/11/29 7,619
327112 수면잠옷 입고 밖에 돌아다니면.. 21 2013/11/29 5,047
327111 인생 오래사신분들, 지혜를 주세요.. 6 .. 2013/11/29 1,618
327110 ...... 29 고딩엄마 2013/11/29 10,762
327109 요즘도 다이어리 쓰세요? 2 www 2013/11/29 831
327108 82 csi님들~ 이 음악 좀 찾아주세요 ^^; 2 궁금 2013/11/29 574
327107 두산 감독 왜 경질된걸까요..?? 5 jc6148.. 2013/11/29 1,616
327106 행정사? 1 ..... 2013/11/29 1,416
327105 어금니 뭘로 때우는게 최선의 선택일까요?성북구쪽에 치과도 추천 .. 3 ... 2013/11/29 1,214
327104 70대 친정엄마 패딩 추천 좀 해주세요 하하하 2013/11/29 779
327103 직업별 평균급여 5 평균 2013/11/29 4,114
327102 심리 자료가 정말 잘되어 있더라구요.. 5 딸기84 2013/11/29 1,576
327101 문재인 ”靑·與 종북몰이 도넘어…분노 느낀다” 1 세우실 2013/11/29 710
327100 강남역근처 아줌마들저녁모임장소 추천요~~ 망년회 2013/11/29 997
327099 타지역 여자가 경상도에서 살기(일부 첨언 혹은 수정) 38 .. 2013/11/29 9,015
327098 고등수학 선행은 어디까지 해야 하나요 3 예비 고등 2013/11/29 2,075
327097 학원과인강중... 10 감떨어져 2013/11/29 1,138
327096 어제 친구2를 보러 영화관 가서 언짢은 일.. 6 매너 2013/11/29 1,255
327095 예전 타던 지하철노선타니까 1 2013/11/29 514
327094 도대체 왜이리 귀여운지 모르겠어요..ㅎㅎ 6 노네임 2013/11/29 2,385