82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329098 음식물 쓰레기 기계 2 ㄷㄷ 2013/12/05 807
329097 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 뉴스 2013/12/05 520
329096 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 잠도안와 2013/12/05 3,522
329095 안녕 김탄 ! 본방 2013/12/05 1,082
329094 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 궁금 2013/12/05 1,324
329093 예전의 남자친구에게서 연락이 왔어요. 13 꺄오 2013/12/05 3,807
329092 독일신문에도 불법대선 기사 올라왔네요!!! 17 와우! 2013/12/05 2,092
329091 아름다운 연아.. 12 연아 2013/12/05 2,549
329090 고등학생 기숙학원 보내보신분 있으세요? 3 문의 2013/12/05 1,889
329089 지독한 편두통 해결 방법 없을까요? 14 황가네며느리.. 2013/12/05 2,205
329088 주택이 경매로 넘어갈 경우..질문드릴께요 3 헵시바 2013/12/05 1,127
329087 어제 베스트글에 웃긴 옷 추천했던 댓글 찾고 싶은데 못찾겠어요 웃고싶은데 2013/12/05 815
329086 처음으로 돌리다가 상속자 본방봤는데 6 하하하 2013/12/05 1,624
329085 거짓말쟁이들 1 미국에서 사.. 2013/12/05 647
329084 12월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/12/05 615
329083 남편분이 삼성임원이신 분.. 47 Jd 2013/12/05 19,889
329082 인생 헛 산 것 같네요. 31 중2맘 2013/12/05 11,310
329081 번역 2 영어로 2013/12/05 778
329080 영양크림 두 종류 번갈아 바르려고 하는데 어떻게 하면 되나요? 6 화장품 2013/12/05 1,881
329079 한국어교원 대학원 진학? 4 부탁드려요... 2013/12/05 2,230
329078 (속보) 한국5대종교 12월19일 대선무효 공동선언합니다 19 호이 2013/12/05 3,521
329077 깨진 것.. 1 어떻게 버려.. 2013/12/05 613
329076 아래 사람에게 받은 상처에 관해 2 인성이 부족.. 2013/12/05 1,080
329075 결혼(식)해도 혼인신고 안하신 분들 그 이유는? 후아 2013/12/05 1,528
329074 "혈전용해제"에 대해 아시는 분 계신가요 ??.. 7 ㅇㅇ 2013/12/05 8,190
< 56561 56562 56563 56564 56565 56566 56567 56568 56569 56570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색