82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,137
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326461 전세집 비데고장 수리는 어느쪽이? 5 비데 2013/11/27 8,372
326460 부산에 쌍둥이 돼지국밥집...만족 5 oo 2013/11/27 2,249
326459 카스 업데이트하려는데 저장공간이 부족하대요. 2 .. 2013/11/27 1,137
326458 순대 잘 먹는 법 알려주세요 4 ㅎㅎ 2013/11/27 1,200
326457 구미.. 2 구미 2013/11/27 1,114
326456 겨울되니 생각나는 황당한 경험...;;;; 1 겨울 2013/11/27 982
326455 펌)'신병설' 티아라 전 멤버 아름 "낳지 못한 이모 .. 4 ,,, 2013/11/27 3,947
326454 "갈색아침"이라는 책 아시나요 1 책으로 말하.. 2013/11/27 864
326453 백화점에서 비싼니트 구입하면 보풀 안생기나요? 6 나도사봐? 2013/11/27 2,284
326452 아기 돌팔찌 두돈짜리 괜찮은가요? 2 질문 2013/11/27 2,922
326451 공인중개사 시험 준비하는데요... 5 ... 2013/11/27 1,568
326450 개삐졌는데 주인말은 들어야겠곸ㅋㅋㅋ 10 나 개삐졌어.. 2013/11/27 3,027
326449 박창신신부님 얼굴이 평안을 잃었네요 55 2013/11/27 4,326
326448 밥솥의 갑은? 15 배고파요 2013/11/27 3,849
326447 엔지니어님이라고,,, 블러그주소 아시는분 계세요? 5 죄송한데 2013/11/27 2,795
326446 현재일산위브더제니스에서상속자들촬영중이래요 !! 2 미노하트 2013/11/27 2,205
326445 대구는 성매매 천국?.. 성매매업소가 커피숍보다 많아 1 참맛 2013/11/27 1,800
326444 저 외국에서 결혼했는데 2 이구 2013/11/27 1,639
326443 차에 블랙박스 설치 하신 분~ 4 고민 2013/11/27 1,349
326442 비싼 니트를 입으니 10 돈이 좋네요.. 2013/11/27 4,363
326441 세입자가 전세대출을 받는다고 하는데요 8 -- 2013/11/27 2,470
326440 짠 치즈가 엄청 많은데요..어찌 먹어야하나요? 3 소금덩어리 2013/11/27 1,748
326439 영어샘 계심..토익시험 준비하는 초보자에게 팁좀 주세요. 5 .. 2013/11/27 1,418
326438 카톡 목록중 숨김했다가 다시 해제하면 상대방이 아나요? 친구등록이라.. 2013/11/27 12,580
326437 세탁기 호스에 뽁뽁이를 감으면 안얼까요? 7 드라마매니아.. 2013/11/27 2,502