82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,160
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772851 미드 한니발 시즌 1, 2, 3 볼 수 있는곳? ㄷㄹ 13:06:10 3
1772850 수능도시락 수능 13:04:41 36
1772849 HLB 주식 평이 진짜 안 좋네요 바이오 13:03:43 70
1772848 냉동 채소 이용해 보신 분 2 ㆍㆍ 12:58:53 109
1772847 대박.... vs.......쪽박. . . . . 4 .. 12:56:29 570
1772846 거래정지 코스피 웰바이오텍 관련 뉴스 조심 12:50:17 355
1772845 보유세내게되면 전월세로 전가된다? 11 ㅡㅡ 12:39:08 349
1772844 미국주식 양도세? 3 .. 12:36:42 350
1772843 딸이 새끼발가락쪽 발바닥이 아프다고 도와주세요 12:36:39 104
1772842 아이수학샘도 수능 보고 나왔대요 4 .. 12:36:32 1,145
1772841 카톡 숏폼 먼저 안뜨게 좀 할 수 없나요? 제발 12:35:55 101
1772840 윗 집 밤 소음 2 하!! 12:35:35 426
1772839 쌍방울 주식 상장폐지..이제 어떡해야 하죠? 8 ,,,,,,.. 12:34:57 936
1772838 장윤선이 취재한 현직 검사장의 충격적 발언"현 정부 솔.. 5 ... 12:32:32 778
1772837 박성재 구속영장 출석… 움찔 왜? 2 구속가즈아 12:32:29 552
1772836 택배분실되면 2 어딨니 12:31:54 203
1772835 딸이 결혼을 앞두고 있는데요 9 123 12:31:12 1,222
1772834 복이 들어오는 방법 있나요 7 ㅇㅇ 12:29:39 579
1772833 전남편. 5 훌훌 12:28:54 649
1772832 반지 접촉 피부염 어떻게 치료하셨나요~ 5 ㅜㅜ 12:25:50 194
1772831 50대 중반, 자차로 제네시스 g90이면 어떤 느낌이 드나요 32 궁금 12:25:23 1,121
1772830 아까 첫 수능 얘기요. 94학번 6 ... 12:20:50 486
1772829 [속보] '부천 화물차 시장 돌진' 부상자 20명으로 늘어…12.. 3 ........ 12:20:19 1,619
1772828 대학면접이 30%라는 의미가 뭐죠? 5 ㅇㅇ 12:19:39 396
1772827 골든듀, 많이 올랐네요ㅠ 3 ㅁㅁ 12:17:12 997