82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,594
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329427 대학정시컨설팅 어디서 받아야할까요? 1 똘이맘 2013/12/05 1,308
329426 혹시 메이센 영어 하는 아이들 있나요? 5 영어 2013/12/05 3,298
329425 냉동밥 해동이요 - 어떨땐 새밥처럼 잘되고, 어떨땐 완전 엉망인.. 3 88 2013/12/05 3,346
329424 김연아 선수 프리 런스루 영상 올라왔어요 26 aaa 2013/12/05 5,337
329423 이과 표점 450점이면 도대체 어떤 수준인가요? 9 zzz 2013/12/05 6,989
329422 괜찮은 베이킹 싸이트 추천좀해주세요~ 5 베이킹 2013/12/05 1,220
329421 내연관계에 있던 벤츠여검사 기억나시나요? 무죄 받았네요 ㅠㅠ 5 아마 2013/12/05 2,612
329420 욕실줄눈코팅시 욕조주변은 시공이 안되었는데 네스퀵 2013/12/05 919
329419 장례식장 갈 때 화장 하나요? 9 궁금해서 2013/12/05 26,393
329418 리포트 표절 학점은행제 교수께 이멜 드려도 되요? 코코 2013/12/05 822
329417 왜 우린 신호동 초록불을 파란불이라고 할까요 7 신호등 2013/12/05 1,962
329416 멜라루카라는데 들어보셨어요? 3 푸 2013/12/05 2,143
329415 대구분들계시면 학원 조언좀... 대구학원 2013/12/05 642
329414 민형사 재판에서 몇 촌부터 증인으로 설 수 있나요? 1 ... 2013/12/05 417
329413 엘지 클레식 오디오 보고왔는데ᆞᆢ 2 수와민 2013/12/05 1,458
329412 밖에서 사먹는 음식 18 현미밥 2013/12/05 5,048
329411 미움과 죄책감 사이.. 6 gbb 2013/12/05 1,554
329410 친한친구 시아버지가 돌아가셨는데 가봐야 할까요? 23 비가온다 2013/12/05 7,394
329409 34평이냐 45평이냐...? 14 고민 2013/12/05 3,485
329408 강아지 미용..가위컷에 대한 질문이에요 6 ... 2013/12/05 2,766
329407 아이에게 외국살면서..영어이름을 쓰게 해야 할까요? 15 고민고민.... 2013/12/05 2,473
329406 해피콜vs테팔 선택해주세요 ~ 10 후라이팬 2013/12/05 5,157
329405 구스 900g/솜털 93%면 따뜻할까요? 2 ㅇㅇ 2013/12/05 1,315
329404 오늘 친구보고 놀랬어요. 4 아줌마 2013/12/05 2,883
329403 내년에 개교하는 수학 연구중심 폴수학학교를 아시나요? 3 대안학교 2013/12/05 1,917
< 56561 56562 56563 56564 56565 56566 56567 56568 56569 56570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색