급하네요..^^
上手く愛世ていますか 인데
어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요
굿밤 되셔요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?
번역 조회수 : 1,096
작성일 : 2013-11-22 00:05:38
IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 。。
'13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데
2. ;;;;
'13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)愛世가 오타난것일듯.
우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.3. ;;;;
'13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか
4. 오타인거 같습니다.
'13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)上手く愛せていますか、
잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325107 | 경남 사시는 분들중 혹시 아이가 내일 knn 영어학력평가 보러 .. | 초등영어시험.. | 2013/11/22 | 3,063 |
| 325106 | 엠넷 마마쇼요, 한국가수만 나오는 뮤직어워드를 왜 홍콩에서 하는.. 10 | .... | 2013/11/22 | 4,861 |
| 325105 | 옛날 여자들은 머리를 어떻게 이쁘게 만들었을까요 5 | dd | 2013/11/22 | 2,441 |
| 325104 | 역시 황정민이죠 11 | 직장인 | 2013/11/22 | 3,436 |
| 325103 | 태블릿 피씨에 자판 연결해 쓸 수 있나요? 3 | 안녕하세요 | 2013/11/22 | 1,427 |
| 325102 | 이름이 생각안나네요ㅠㅠ 3 | *^^* | 2013/11/22 | 941 |
| 325101 | 수육용 고기는 어떤부위로 해야 맛있나요? 12 | ㄴㄷᆞ | 2013/11/22 | 5,808 |
| 325100 | 한국에서 여자용의자 체포하기 | 우꼬살자 | 2013/11/22 | 1,305 |
| 325099 | 솔직히 보톡스 불법 해서 괴물된사람들.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/11/22 | 2,781 |
| 325098 | 우유랑 콩나물 냉동실에 뒀다가 꺼내 먹어도 괜찮은가요 6 | . | 2013/11/22 | 2,123 |
| 325097 | 자신이 자신의 성격이 좋다고 생각하십니까? 8 | 성격 | 2013/11/22 | 1,657 |
| 325096 | 전세사는게 재테크상 유리한가요? 2 | 도나 | 2013/11/22 | 2,553 |
| 325095 | 페북 메세지 삭제법좀 가르쳐주세요. | 리본티망 | 2013/11/22 | 5,728 |
| 325094 | 요즘 중국배추 수입하나요? 6 | ... | 2013/11/22 | 1,487 |
| 325093 | 롯데몰에서 산 제품 백화점에서 교환되나요? 3 | ... | 2013/11/22 | 1,849 |
| 325092 | 제 사주 8글자에요 | 사주 | 2013/11/22 | 1,516 |
| 325091 | 라미란과장 청룡 여우조연상탔네요 1 | 래ᆞ | 2013/11/22 | 2,715 |
| 325090 | 딸아이가 친구 애완견 생일파티 초대받았는데 51 | Jazzy .. | 2013/11/22 | 11,296 |
| 325089 | 기회주의자들 역겨워요 3 | ㄹ | 2013/11/22 | 1,563 |
| 325088 | 연애기간 길면 안좋다는말 5 | 히 | 2013/11/22 | 2,350 |
| 325087 | 님들~가락 시장에서 뭘 사면 좋나요? 2 | 가락시장 | 2013/11/22 | 1,423 |
| 325086 | 허수경의 이혼 59 | 연지 | 2013/11/22 | 48,899 |
| 325085 | 아이 학습 아이스크림 홈런 어떤가요? 3 | 시리영스 | 2013/11/22 | 3,576 |
| 325084 | 조카애가 물어보는데 갑자기 생각이 안 나요 ㅜㅜ 9 | .. | 2013/11/22 | 2,175 |
| 325083 | 토리플랫 신던거 팔수 있나요? 1 | ㅁㅁㅁ | 2013/11/22 | 1,262 |