82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,057
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328639 끊임없이 먹을거 타령하는 남편 짜증나요. 8 ........ 2013/12/03 2,054
328638 독서에 관련한 격언 하나만 찾아주세요~ 4 82능력자님.. 2013/12/03 643
328637 닭갈비가 메인일때 사이드 뭐하죠? 12 닭갈비 2013/12/03 9,462
328636 유방 초음파 후 조직검사, 맘모톨 바로 하는게 좋은가요? 5 검진 2013/12/03 4,631
328635 수은 건전지 다 쓴것 어디에 버리나요? 2 가을 2013/12/03 836
328634 중 2수학에서 닮음 부분이 어려운 파트인가요 5 sdd 2013/12/03 1,016
328633 혹시,일산 두산위브더제니스 사시는 분 계세요? 4 ... 2013/12/03 2,612
328632 저희 딸 성격 문제있는 거 아닌지....걱정됩니다 115 ... 2013/12/03 15,455
328631 장애인의 가족, 너무 힘들다” 아들 죽이고 자살한 아버지 4 랭면육수 2013/12/03 2,400
328630 천도교대책위 시국선언 "정부, 독선과 불통으로 질주&q.. 잘했군 2013/12/03 511
328629 키 159?! 갱스브르 2013/12/03 943
328628 빨래널건데 미세먼지는...? 1 미세먼지 2013/12/03 1,293
328627 시사인 10 늦가을 2013/12/03 921
328626 베스트글에 시부모재산 글 보니 17 하하 2013/12/03 2,671
328625 도예작가에 관한 책 보고싶네요 2 아마츄어 2013/12/03 548
328624 혹시 이런 테이프 기억나세요? 3 응답해 2013/12/03 753
328623 헤어 스타일 관련 글 4 -- 2013/12/03 1,054
328622 월풀 냉장고 정수기 필터 쓸만한가요? 3 /// 2013/12/03 2,176
328621 마포 공덕/마포역 부근 좋은 부동산 소개부탁드려요 3 질문 2013/12/03 1,063
328620 예비고1 방학때 수학공부? 1 고민 2013/12/03 941
328619 엄마가 눈밑이 쳐져서 오늘 상담받고 왔는데요.. 14 알려주세요 2013/12/03 3,352
328618 시어머니 친구분때문에 기분이 나쁜데.. 9 아놔 2013/12/03 3,185
328617 새누리당 가스민영화법 반대 5353명의 선언 - 엄마들이 뿔났다.. 4 참맛 2013/12/03 912
328616 광진구 그린채 식당 soogug.. 2013/12/03 548
328615 딸한테 남자랑 안자서 남자가 너 싫어 한다고 말하는 엄마도 있을.. 23 ,, 2013/12/03 9,926
< 56591 56592 56593 56594 56595 56596 56597 56598 56599 56600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색