82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,097
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784404 겨울에 화장실 문 열어놓나요? .., 10:01:19 3
1784403 한동훈 페북 - 김병기 아들은 최악의 갑질, 국기문란 ㅇㅇ 10:00:24 23
1784402 동남아만 가고 먼나라는 한군데도 못가봤어요 외국 09:56:50 90
1784401 도움요청) 집 인테리어, 둘중 하나 골라야 해요( 사진 두장 있.. 4 dma 09:49:31 172
1784400 빚이 10억인 남자 11 기분좋은밤 09:48:42 653
1784399 밖이나 다름없는 베란다 외벽쪽에 세탁기가 있으면 2 ㅇ 09:42:48 299
1784398 ai 말 이거 맞는 건가요 2 음 09:41:03 250
1784397 토스 페이스페이 써보신분들 토스 09:36:23 105
1784396 모임에서 왕따가 되었는데 12 ... 09:33:35 988
1784395 이틀지난 어묵 먹어도 될까요...? 9 ㆍㆍ 09:25:02 403
1784394 우리 몸이 소화시킬때 열을 낸다고 하잖아요 1 신기방기 09:18:18 625
1784393 백내장 수술후 광명 14 60대 09:15:41 1,219
1784392 주옥 같은 원글의 댓글 25 ㅇㅇ 09:12:07 1,560
1784391 김장배추를 주문했는데, 업체에 전화해 볼까요? 5 배추 주문 09:09:30 580
1784390 법륜스님의 기독교 해석 원본영상 3 불교 09:09:05 378
1784389 실내온도 22 높은건가요? 8 . . 09:08:54 863
1784388 남편,,다 그놈이 그놈인가요? 18 음 09:06:59 1,601
1784387 오늘 휴일이라 영상 보는데 .. 09:06:44 165
1784386 남자가 여섯살 위인데 3 .. 09:05:51 550
1784385 잡동사니 보관 어떻게 하세요? ㅇ 09:00:38 222
1784384 단열잘되는집은 찐행복이네요 11 ㅡㅡ 08:55:08 1,826
1784383 그래도 여자 직업이 7 … 08:35:25 1,965
1784382 이불속에서 못나가겠어요. 4 게으름 08:16:02 1,551
1784381 요즘 연예인들의 살 빠진 사진들의 공통점 11 음.. 08:15:02 4,341
1784380 재활용박스 편하게 버리는 법 공유해요. 8 ... 08:09:57 1,622
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색