어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 999
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322232 | 이런 이유로 헤어지면 나쁜가요? 41 | 시민만세 | 2013/11/16 | 9,663 |
| 322231 | 카루소님 9월 이후로 모임 공지나 후기가 없는데 6 | 근데 | 2013/11/16 | 2,135 |
| 322230 | 궁금한이야기 Y 보신분 계세요? 4 | ... | 2013/11/16 | 3,211 |
| 322229 | 전두환’ 컬렉션에 ‘김대중 휘호’가… | 호박덩쿨 | 2013/11/16 | 822 |
| 322228 | 탄이랑 영도, 한가지만 물어보자 7 | 보나마나 | 2013/11/16 | 1,999 |
| 322227 | 밀크쉐이크와 햄버거 5 | ..... | 2013/11/16 | 1,651 |
| 322226 | 순덕이엄마 근황아시는분 계신가요? 18 | 맘 | 2013/11/16 | 16,761 |
| 322225 | 다음주 제주 날씨 어떨까요? 1 | 앗싸 | 2013/11/16 | 2,119 |
| 322224 | 밝게 생활하려면 어떻게햐야할까요? 6 | ... | 2013/11/16 | 2,086 |
| 322223 | 내다버린 주인 쫓아가는 개 2 | 우꼬살자 | 2013/11/16 | 1,695 |
| 322222 | 택배가 지금 부산에 있다는데요 6 | sss | 2013/11/16 | 1,105 |
| 322221 | 마음 어디다 털어놓으세요.? 13 | 한숨 | 2013/11/16 | 2,579 |
| 322220 | 급질 컴터관련 질문요 1 | 컴맹 | 2013/11/16 | 615 |
| 322219 | 야식달라는 남편. 남편살찐거 다 내탓이라는 시부모님. 짜증나요... 14 | ........ | 2013/11/16 | 2,997 |
| 322218 | 고아라가 아니고 이하나였으면 완벽했을텐데...ㅠㅠ(응4) 42 | ㅈㄷ | 2013/11/16 | 11,343 |
| 322217 | 질문> 남녀문제인데요 1 | 질문 | 2013/11/16 | 618 |
| 322216 | 대입ᆞ수시가 점점 줄어든다는데 사실인가요? 4 | 대입 | 2013/11/16 | 2,040 |
| 322215 | 지고추 어디서 살 수 있나요? 1 | 김장 | 2013/11/16 | 738 |
| 322214 | 책을 안 읽어도 너무 안 읽네요 2 | 에휴 | 2013/11/16 | 1,063 |
| 322213 | 김포 암마을 아시나요??? 1 | ........ | 2013/11/16 | 3,131 |
| 322212 | 정치적인 글로 '알바'를 3 | 질문 | 2013/11/16 | 507 |
| 322211 | 슈스케 ... 12 | ㅇㅇ | 2013/11/15 | 2,347 |
| 322210 | 샤넬 컴팩트 파운데이션 써보신분 계세요? 2 | ㅇㅇ | 2013/11/15 | 2,441 |
| 322209 | 논산훈련소 수료식 다녀오신분 계시나요? 6 | 꾀꼬리 | 2013/11/15 | 4,929 |
| 322208 | 새로 산 구스다운이불 세탁해야하는거죠? 4 | 세탁 | 2013/11/15 | 4,029 |