어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 972
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 324756 | 흔치않은 하프연주회 다녀왔네요 7 | 만족 | 2013/11/22 | 2,315 |
| 324755 | 유치원에서 자꾸꼬집어서 상처내는 친구요ㅜㅜ 5 | 어떡하나요?.. | 2013/11/22 | 1,572 |
| 324754 | morning mixer가 뭔지 아시는 분 계세요? 1 | ongach.. | 2013/11/22 | 1,585 |
| 324753 | 어젯밤에 저희강아지가 떠났어요. 19 | 슬픔... | 2013/11/22 | 2,598 |
| 324752 | 오데움이란 아파트를 봤는데 2 | 탕 | 2013/11/22 | 1,637 |
| 324751 | 세상에나~송지효 넘 이쁘네요! 17 | 오~ | 2013/11/22 | 11,009 |
| 324750 | 노래 제목을 찾습니다 3 | 스누피50 | 2013/11/22 | 1,021 |
| 324749 | 태어나서 가장 비싼 지출을 하려합니다. 아파트 구매 관련 2 | vagabo.. | 2013/11/22 | 2,226 |
| 324748 | 번역업체 선정고민- 한글책을 영어로 번역해야 하는데요 4 | 잘몰라서 | 2013/11/22 | 1,181 |
| 324747 | 나이많은 남자한테 끌려요 6 | 왜일까요 | 2013/11/22 | 3,647 |
| 324746 | 조경태 최고의원, 새누리 최고위원 겸직하나 18 | 손전등 | 2013/11/22 | 2,050 |
| 324745 | 두물머리가보니 2 | 주말 | 2013/11/22 | 1,984 |
| 324744 | 로봇청소기 먼지보고.. 3 | 매일 해도 | 2013/11/22 | 2,322 |
| 324743 | 저 이 마스카라는 성공했어요 6 | 광고아님 | 2013/11/22 | 2,765 |
| 324742 | 거제도 ㅅㄱ사건 정말일까요? 17 | 콩나물무침 | 2013/11/22 | 21,182 |
| 324741 | 경남 사시는 분들중 혹시 아이가 내일 knn 영어학력평가 보러 .. | 초등영어시험.. | 2013/11/22 | 3,037 |
| 324740 | 엠넷 마마쇼요, 한국가수만 나오는 뮤직어워드를 왜 홍콩에서 하는.. 10 | .... | 2013/11/22 | 4,824 |
| 324739 | 옛날 여자들은 머리를 어떻게 이쁘게 만들었을까요 5 | dd | 2013/11/22 | 2,406 |
| 324738 | 역시 황정민이죠 11 | 직장인 | 2013/11/22 | 3,394 |
| 324737 | 태블릿 피씨에 자판 연결해 쓸 수 있나요? 3 | 안녕하세요 | 2013/11/22 | 1,397 |
| 324736 | 이름이 생각안나네요ㅠㅠ 3 | *^^* | 2013/11/22 | 910 |
| 324735 | 수육용 고기는 어떤부위로 해야 맛있나요? 12 | ㄴㄷᆞ | 2013/11/22 | 5,760 |
| 324734 | 한국에서 여자용의자 체포하기 | 우꼬살자 | 2013/11/22 | 1,270 |
| 324733 | 솔직히 보톡스 불법 해서 괴물된사람들.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/11/22 | 2,754 |
| 324732 | 우유랑 콩나물 냉동실에 뒀다가 꺼내 먹어도 괜찮은가요 6 | . | 2013/11/22 | 2,092 |