어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 972
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325060 | 창조 여론 집단~ 2 | 훗 | 2013/11/24 | 1,025 |
| 325059 | 휴대폰 공기계 개통 1 | 알려주세요 | 2013/11/24 | 1,997 |
| 325058 | 남편직장 근처로 이사해야할까요. 3 | 이사 | 2013/11/24 | 1,221 |
| 325057 | 직원이 추천해준 요금제로 바꾸고 3g요금 폭탄 먹었어요ㅠ따지면 .. 3 | 정말가지가지.. | 2013/11/24 | 3,211 |
| 325056 | 오늘 하루 재수가 옴 붙었나 봐요 2 | ... | 2013/11/24 | 1,449 |
| 325055 | 영월여행 가려고 하는데...코스 봐주세요 4 | 영월 | 2013/11/24 | 1,867 |
| 325054 | 따뜻하세요? 6 | 따뜻 | 2013/11/24 | 1,745 |
| 325053 | 택시를 대중교통수단으로 보는 사람도 있을까? | 손전등 | 2013/11/24 | 979 |
| 325052 | 김해 고등학교는 어디가 괜찮은가요? 5 | 이사예정 | 2013/11/24 | 1,763 |
| 325051 | 靑 "천주교 사제단, 조국이 어디냐" 19 | 참맛 | 2013/11/24 | 2,411 |
| 325050 | 치아교정 1 | 하늘이짱 | 2013/11/24 | 1,290 |
| 325049 | 효소 다이어트 해보신분 계세요? 2 | 다이어트 | 2013/11/24 | 1,203 |
| 325048 | 배추 10포기면 마늘은 얼마나 넣으면 될까요. 4 | ㅜㅜ | 2013/11/24 | 2,683 |
| 325047 | 이 네파 패딩 어떤가요? 상품평은 좋은데.. 5 | 저도 | 2013/11/24 | 2,968 |
| 325046 | 엄마가 터키여행가신다고 하는데 터키가서 꼭 사야할 물건이나 음식.. 12 | 갈매기살 | 2013/11/24 | 13,032 |
| 325045 | 국민이 부패한 나라는 되살아날길이 없다 6 | 진보와빈곤 | 2013/11/23 | 990 |
| 325044 | 벽에 물건 붙일 때 쓰는 점착제 추천 | 왕 신기 | 2013/11/23 | 846 |
| 325043 | 어지러워요 4 | 저도그래요 | 2013/11/23 | 1,276 |
| 325042 | 남편이 자기 후배에게 카드를 줬습니다, 14 | 성질은난다 | 2013/11/23 | 3,802 |
| 325041 | 2년정도 입은 오리털패딩 세탁 어찌할까요... 7 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/23 | 2,667 |
| 325040 | 신부님 비데오가 뭐가 문제? 2 | 까놓고 | 2013/11/23 | 1,039 |
| 325039 | 질염 반복...왜일까요? 21 | ... | 2013/11/23 | 7,115 |
| 325038 | 응사는 보수적이고 수준낮은 드라마 1 | 칼럼 | 2013/11/23 | 2,217 |
| 325037 | 선암사~그것이 알고싶지도 않네요 1 | 루비 | 2013/11/23 | 2,660 |
| 325036 | 12월 말 그리이스 어떨까요? | 저가여행 | 2013/11/23 | 1,369 |