어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 973
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329494 | 또집에 안들어오는 남편.. 10 | 또 | 2013/12/06 | 3,005 |
| 329493 | 피부 비결 59 | 비비안나 | 2013/12/06 | 13,044 |
| 329492 | 지방시 가방을 사고싶은데요,,, 5 | ,, | 2013/12/06 | 2,477 |
| 329491 | 박신혜양 10 | 개취 | 2013/12/06 | 3,176 |
| 329490 | 전실문의 한기..어떻게 잡아요? 2 | 방풍.. | 2013/12/06 | 996 |
| 329489 | 김장양념을 했는데 마늘과 생강맛이 강한거 같아요 2 | 김장 | 2013/12/06 | 1,080 |
| 329488 | 양재 우성아파트 어떤가요? 3 | -- | 2013/12/06 | 5,021 |
| 329487 | 박신혜는 안이쁘고... 상속자들 오글거리고.. 68 | ... | 2013/12/06 | 13,595 |
| 329486 | 우체국 등기 분실했는데 어떻게 해야하나요? | 등기 | 2013/12/06 | 2,249 |
| 329485 | 전지현 얘기나오니 썰전 남자들이 정신을 못차리네요 34 | // | 2013/12/06 | 12,669 |
| 329484 | 박흥수는 몇회에 나와요? 25 | 영도이모 | 2013/12/06 | 2,186 |
| 329483 | 요즘도 돌잔치 많이 하나요? 7 | ... | 2013/12/05 | 1,663 |
| 329482 | 식샤를합시다에서 윤두준 정체 3 | ㅇ | 2013/12/05 | 2,465 |
| 329481 | 코스코에 샐러드 파나요? 2 | 코스코 | 2013/12/05 | 644 |
| 329480 | 무 냉동 보관 될까요? 4 | 질문 | 2013/12/05 | 4,754 |
| 329479 | 82님들...형제자매들과 친하게 지내시나요? 4 | 질문 | 2013/12/05 | 1,684 |
| 329478 | 어바웃 타임 2 | 샬랄라 | 2013/12/05 | 1,340 |
| 329477 | mbc 드라마 사위와 사랑에? 10 | 정말 | 2013/12/05 | 2,722 |
| 329476 | 모델샷 공개후 한번에 2000벌 완판된 코트. 21 | ... | 2013/12/05 | 15,667 |
| 329475 | 어그 모카신 이 가격에 어떤가요? 5 | 살까말까 | 2013/12/05 | 1,323 |
| 329474 | 저는 왜 진정한 친구가 없는지 슬픕니다 37 | 안단테 | 2013/12/05 | 13,312 |
| 329473 | 상속자들. 21 | 성숙자. | 2013/12/05 | 3,898 |
| 329472 | 아파트 4억 증여세가 어느정도되나요? 4 | asvgde.. | 2013/12/05 | 7,372 |
| 329471 | 아사다마오 트리플악셀 질문요.. 3 | ee | 2013/12/05 | 1,180 |
| 329470 | 이민호비주얼 끝내주네요~ 24 | 헉 | 2013/12/05 | 4,458 |