82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 629
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323373 요즘 베이킹용 버터 뭐 사용하세요? 3 아기엄마 2013/11/19 1,400
323372 지마켓에서 파는 맥립스틱 정품일까요? 2 YJS 2013/11/19 1,752
323371 용인이나 분당 사시는분,,고급 음식점 추천좀 부탁드려요. 7 추천좀..... 2013/11/19 3,662
323370 이유가 뭘까요. 3 뭐때문이지 2013/11/19 841
323369 '친정 엄마' 내용 중에서... 눈물 한바가.. 2013/11/19 886
323368 페이크밍크도 따뜻한가요? 5 행복한요즘 2013/11/19 2,254
323367 우리나라 역사에 기억되는 인물은 누가 있을까요? 1 ?? 2013/11/19 676
323366 朴, 유체이탈 화법 여전…고장 난 라디오 같아 진전된 언급.. 2013/11/19 757
323365 중학생 남아 교복바지 안에 뭐 입혀요? 8 한겨울 2013/11/19 2,160
323364 성형외과 1 상안검 수술.. 2013/11/19 737
323363 파김치 왜이리 맛있을까요? 9 파김치 2013/11/19 2,726
323362 절임배추 한박스에 몇포기 들어가나요? 1 새벽 2013/11/19 1,460
323361 밥해먹으니까 살찌네요 5 2013/11/19 1,750
323360 피홍합 손질 어케 해야하는지요? 1 피홍합 2013/11/19 2,155
323359 뽁뽁이 질문 9 레이첼 2013/11/19 1,587
323358 아이파크 사고 당시 '항공장애등' 고장 세우실 2013/11/19 1,230
323357 최근 코스트코 다녀오신분들.....식물 뭐 들어 왓나요 2013/11/19 1,109
323356 궁금했는데 글이 지워졌네요. ... 2013/11/19 608
323355 구스 패딩 브랜드 1 패딩패딩 2013/11/19 1,641
323354 갑자기 얼굴에 주름살이 확~~ 생긴거 같아요 ㅠㅠ 3 로즈 2013/11/19 1,908
323353 영어 한문장만 부탁 드려요 1 .. 2013/11/19 956
323352 탈모클리닉 효과 있나요? 3 ... 2013/11/19 2,915
323351 공부를 즐기는 방법.. 한번쯤 읽어보면 괜찮을 듯 1 공부.. 2013/11/19 3,610
323350 뽁뽁이 붙이셨으면 이것도 손봐주세요. 15 따뜻한 겨울.. 2013/11/19 5,061
323349 저란 사람 왜 이럴까요? 19 .. 2013/11/19 3,528