82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 615
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321841 이밤에 스파게티가 무지 땡기네요.. 1 .. 2013/11/15 718
321840 부산 날씨-부산분들 알려주세요 날씨 2013/11/15 1,119
321839 이시간에 배고파서 미칠것같은데...어쩌죠? 6 .. 2013/11/15 1,294
321838 지금mbn에서 연수원사건 시작했어요 4 사법연수원 2013/11/15 1,780
321837 너구리 좀 더 맛있게 끓이는 법.... 1 000 2013/11/15 2,198
321836 요즘 한국을 떠나려는 젊은이 참 많은 것 같아요... 29 tomato.. 2013/11/15 4,821
321835 방사선 치료 30회 마쳤습니다^^ 27 혀기마미 2013/11/15 5,656
321834 그여자의 죽음은 배수빈이한건가요 3 비밀 2013/11/15 3,183
321833 방글라데시 에서 뭘사오면 좋을까요? 아시는분~ 4 필로소피아 2013/11/15 1,295
321832 비밀의 결말처럼 ,,, 2013/11/15 1,462
321831 성균관대 지원하실 수험생,학부모님들 참고하세요. 2 샤론수통 2013/11/15 2,302
321830 가족들은 안그런데 혼자만 눈동자가 갈색인 경우는 왜그런걸까요 3 .. 2013/11/15 1,392
321829 현관 타일색 어떤색이 예쁘나요? 11 타일 2013/11/15 4,292
321828 코트 핏이 달라졌네요 4 보나마나 2013/11/15 3,434
321827 막대먹은 영애씨 최종회 보신분~~ 3 hh 2013/11/14 2,602
321826 예비고3인데 문과생 사회과목 선택 질문입니다 1 지식의미술관.. 2013/11/14 933
321825 저두 부탁 드려요... - 약국 이름 10 2013/11/14 1,957
321824 뉴욕 타임 스퀘어에서 만납시다 2 ... 2013/11/14 873
321823 김장 김치에 풀 안 쑤나요? 4 요리고수님들.. 2013/11/14 2,000
321822 딴나라의 흔한 버스강도 우꼬살자 2013/11/14 620
321821 해외생활 스트레스 풀 길이 없어요 12 zzz 2013/11/14 3,936
321820 50만원 미만 핏이 예쁜 패딩 추천 부탁드려요 9 패딩 2013/11/14 2,593
321819 여행지 추천부탁드려요 11 해외 2013/11/14 1,609
321818 82 csi. 도와주세요...!. 10 ... 2013/11/14 1,401
321817 집안일 하다 가만 생각해보니 2 나도 이제 .. 2013/11/14 1,460