82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 615
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321979 얼마전 혼수문제로 베스트갔던글 찾아요 3 mm 2013/11/15 1,774
321978 김장할건데요 1 캬옹 2013/11/15 845
321977 기내에 가지고 탈 수 있는? 6 항공 2013/11/15 1,108
321976 캐드키드슨에 뒤늦게 빠져서... 6 .. 2013/11/15 2,292
321975 중대부속초등학교 1년에 얼마정도 들어가나요?? 11 사립초 2013/11/15 16,617
321974 배추20 포기 김장 고추가루 질문드려요 3 코코빔 2013/11/15 14,355
321973 스트레스로 살이 너무 많이 쪄서 우울해요..ㅠㅠ 3 ... 2013/11/15 1,849
321972 경상도분들 지금도 맞나? 요거 하나로 다 통일인가요? 15 ^^ 2013/11/15 2,239
321971 개념원리 VS 개념유형플러스(라이트) 9 중1수학 2013/11/15 11,796
321970 물고기 구피 일주일간 먹이안줘도 괜찮을까요? 11 시골 2013/11/15 19,500
321969 도대체 패딩 150 200이 말이 되나요? 21 얼마나우려 2013/11/15 7,529
321968 해외직구아니면 남대문이 더 싼가요? 냄비세트 2013/11/15 966
321967 핀홀 안경 써보신 분 2 눈운동 2013/11/15 1,526
321966 지하철 두번 갈아타는일 1 으앙 2013/11/15 664
321965 주택임대차표준계약서에 대해서 알려주세요. 2 2013/11/15 969
321964 철학관알려주세요. 성남분당 철학관 2013/11/15 890
321963 아파트 분양 문의.. 1 ./. 2013/11/15 863
321962 매버릭스로 업그레이드... 진짜 좋네요 1 맥북쓰시는분.. 2013/11/15 507
321961 '윤석열 감찰' 대검 내부규정도 어겼다 2 세우실 2013/11/15 822
321960 30대 후반 싼 패딩 하나 봐 주세요 11 고민 2013/11/15 2,557
321959 어제올렸는데..답변이많이없어서요 1 세딸램 2013/11/15 898
321958 바람..이라는 영화에서 정 우 4 어제본 영화.. 2013/11/15 1,687
321957 82쿡에서 자주나오는 울산옥매트 어때요? 1 ,,,, 2013/11/15 1,489
321956 오렌지 주스 따라마시다가 든 생각 12 하루 2013/11/15 2,544
321955 실리프팅은 지속적으로 해도 되나요? 1 .... 2013/11/15 2,607