82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 610
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322045 저를 위한 생일선물로 크게 질렀어요. 7 생일선물 2013/11/15 2,480
322044 쿡앤락님. 어리굴젓 레시피 혹시 알고 있으신 분 없나요? 이런거 2013/11/15 1,159
322043 늙은호박 아닌 중년호박(?)어떻게 먹나요? 2 호박부자 2013/11/15 974
322042 전 인간이 가질수있는 모든 단점을 다가지고 있어요. 15 생각이안나요.. 2013/11/15 3,363
322041 김진태의원님, 제가 '파리시위자'입니다.[펌] 5 명문 2013/11/15 1,346
322040 연예인들은 대부분 자식이 둘 이상이던데.. 21 2013/11/15 4,475
322039 비누 만들 때 냄새 많이 나고 위험한가요? 5 비누만들기 2013/11/15 1,169
322038 상가 보증금 관련해서요 미추어 버리겠어요. 조언 좀 해주세요. 1 베이비메리 2013/11/15 813
322037 로또 2등됬네요 근데 고민이.... 36 곰탱이왕자 2013/11/15 26,818
322036 두달뒤에 이사가는데 미싱사들여도 괜찮을런지 4 갈수록 고민.. 2013/11/15 711
322035 '강원경찰, 민간인사찰' 문건 공개 발칵 2 세우실 2013/11/15 652
322034 자식들 대학교 들어가면 좀 달라지나요? 5 궁금 2013/11/15 2,267
322033 혼자 부페왔어요. 32 임산부 2013/11/15 11,664
322032 비누만들기 안배우고 혼자만들수있나요? 7 비누 2013/11/15 1,138
322031 인스턴트 아메리카노 어떤게 제일 맛있어요? 16 커피 2013/11/15 2,855
322030 스키장가서 4인가족 강습받을수있나요? 2 2013/11/15 774
322029 60대 어머님들이 입는 퀼팅 외투 브랜드 좀 알려주세요 2 . 2013/11/15 1,403
322028 달지않은 코셔 피클 어떻게 먹을까요? 4 마이애미 2013/11/15 1,115
322027 늙은 호박 손질해서 소분했는데... 2 호박 2013/11/15 1,045
322026 DKNY 싱글 노처자들 컴온 16 싱글이 2013/11/15 1,065
322025 사람이 안목이 없다는 것 말이에요... 48 .... 2013/11/15 11,067
322024 윤민수가 바이브인걸 지금 알았어요 5 .. 2013/11/15 1,770
322023 이번 주말 철새 구경갈까 하는데요... 나무 2013/11/15 659
322022 샌드위치 속 넣기 순서??있나요? 2 ** 2013/11/15 2,491
322021 지금 밖에 많이 춥나요? ,,, 2013/11/15 868