82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321696 당분간 약먹어야해서 10개월 딸아이 수유를 못할꺼 같은데, 아기.. 3 걱정 2013/11/15 729
321695 日퇴폐업소 성접대 의혹’ 이참 관광공사 사장, 사퇴 업무 수행 .. 2013/11/15 748
321694 브랜드 선크림 비싼건 뭔가 다른가요? 5 ... 2013/11/15 1,966
321693 무엇이 아이들을 죽이고 있나 (부제: 통계로 보는 청소년) 와이알 2013/11/15 801
321692 사제가 된다는 건 19 .... 2013/11/15 2,798
321691 길고 타이트한 도톰한 기모 티셔츠 어디서 보셨나요? 계속 실패 2013/11/15 493
321690 생활비 카드 뭘로 쓰는게 좋을까요? 궁금 2013/11/15 1,225
321689 왜 내남자였던 사람만 다른 여잘 잘만 만날까요... 6 ........ 2013/11/15 1,678
321688 82님들~다음주에 홍콩가는데 뭐 사오면 좋을까요? 1 ehfhxp.. 2013/11/15 1,109
321687 연예인도 손 못대는 목주름, 딱 포기해야 맞는거겠죠? 7 딱 포기? 2013/11/15 6,297
321686 친구2는 도대체 왜 만든 영화일까요? 19 휴~ 2013/11/15 4,132
321685 "장사하자"라는 노래 들어보셨어요? 2 ㅎㅎㅎ 2013/11/15 989
321684 성남비행장 근처 한정식집 이름 아시는분~ 7 도와주세요ㅠ.. 2013/11/15 1,407
321683 시스템 에어컨, 온풍기겸용으로 다신분 있나요? 2 질문 2013/11/15 3,074
321682 전기레인지 전깃세 많이 나올까요? 7 ᆞᆞᆞ 2013/11/15 1,628
321681 유자를 사고 싶은데 5킬로도 많아서.. 3 어디서 사야.. 2013/11/15 753
321680 아이와 소통이 힘든 엄마들 계신가요 효롱이 2013/11/15 577
321679 사람의 유형에 따른 처세 배우고 싶어요.. 책 추천해주세요 4 인간관계어렵.. 2013/11/15 1,179
321678 우는 소리하는 아들을보면 화가 치밀어요 ㅜ 22 8살 2013/11/15 3,138
321677 신의때문에 이민호에게 빠져 살았건만 19 우주 2013/11/15 3,501
321676 실온에 두면 육수 상할까요? 2 음... 2013/11/15 525
321675 개인회생 경험있으신분...계시나요?? 6 질문 2013/11/15 2,034
321674 아베 망언 “韓, 어리석은 국가 7 朴 ‘한중일.. 2013/11/15 889
321673 "박근혜, 이렇게 가다간 더 큰 저항에 부딪힌다&quo.. 5 인디라간디 2013/11/15 1,124
321672 오마이> 곽승희 기자 ‘이명박 돌직구 동영상’ 화제 3 2013/11/15 916