82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
324314 천기누설에 장터에 귤 파시는? 1 2013/11/21 1,268
324313 형식이요 12 joy 2013/11/21 4,396
324312 남편 스쿨 장난 아니네요. 6 ㄹㄹㄹ 2013/11/21 4,334
324311 짱구는 못말려..일본에선 7 ,,, 2013/11/21 2,438
324310 저는 탄이랑 영도보다 원이랑 효신선배, 윤실장님이 궁금해요.. 15 특이취향.... 2013/11/21 3,742
324309 제주도 관광은 별로 안하고 휴양을 목적으로 한다면 어디쪽으로 가.. 5 제주여행 2013/11/21 2,272
324308 소파브랜드 좀 알려주세요.. 2 고민고민 2013/11/21 1,827
324307 댓글 작업에만 투자? 51.6? 3 범죄심리 2013/11/21 854
324306 ... 31 깊은슬픔 2013/11/21 9,837
324305 휴대폰 정도 넣을 간단한 가방류(클러치?) 추천 부탁드려요. 크.. 4 크로스 백 2013/11/21 1,845
324304 딸과 잘 지내시나요? 10 속상 2013/11/21 2,487
324303 상속자들관전포인트 15 상속자본방사.. 2013/11/21 4,557
324302 수상한 가정부에서 나이 2013/11/21 1,365
324301 상속자들 오늘 첨 봤어요. 12 ... 2013/11/21 2,853
324300 글을 안쓸수가 없네요 9 joy 2013/11/21 2,297
324299 고 3을 두 명 한 셈인데 결과는.. 9 겨울 장미 2013/11/21 2,689
324298 mbc 기분 좋은 날 "궁합" 편 방송에 출연.. 2 이작 2013/11/21 2,290
324297 슬레이트 테이블 매트 후기 1 점판암 2013/11/21 1,424
324296 몇도로 해놔야 따뜻 할까요? 9 난방온도 2013/11/21 1,834
324295 Dkny 브랜드는 연령대가 어찌 되나요? 4 질문 2013/11/21 2,847
324294 개별 난방으로 목욕할때 4 추워요 2013/11/21 1,184
324293 깎두기가 허연데 양념을 더 만들어 넣어도 될까요? 김장 2013/11/21 891
324292 공립유치원 모집요강을 유치원 맘대로 바꿀수 있나요? 3 비니지우맘 2013/11/21 826
324291 책 읽는데, 시간 너무 많이 드네요. 1 아쉽 2013/11/21 1,164
324290 여자들의 웃음 남친vs일반친구 우꼬살자 2013/11/21 1,171