82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321778 미도어묵과 미도몰은 다른 회사인가요? 1 주문고민 2013/11/15 8,114
321777 블럭 부수기 싫어하는 아들ㅠㅠ 2 블럭 2013/11/15 832
321776 핸폰 바꿨을때 카톡 어떻게 해야되나요?? 2 .. 2013/11/15 1,783
321775 목동 커트 잘하는 미용실&디자이너 알려주세요~ 2 돌니 2013/11/15 4,139
321774 유치원학부모상담때 음료수 사들고가시나여 4 ㅇㅇ 2013/11/15 1,541
321773 발이 너무 시려요. 18 겨울이싫어 2013/11/15 3,358
321772 위안부 유엔의제화 반대하는 외교부…”고령 할머니에게 '2년 뒤'.. 세우실 2013/11/15 496
321771 많이 우울하고 속상한데 혼자 삭혀야겠죠? 5 2013/11/15 1,407
321770 머플러 좋아하시는 분들께 질문있어요 5 겨울 2013/11/15 1,595
321769 판도라 팔찌 비슷한, 부적팔찌 파는 곳 알려주세요. 2 팔찌 2013/11/15 2,128
321768 긴급 생중계 - 정상회담 대화록 폐기의혹 검찰 수사결과 발표 lowsim.. 2013/11/15 503
321767 불가피 유산으로 둘째 아이를 잃었습니다....언제가 되야지 잊혀.. 8 .. 2013/11/15 2,559
321766 초등 6년 쭉 한 동네에서 다니나요? 중간에 전학하면 부담될까요.. 1 롬롬 2013/11/15 998
321765 같은 010끼리 010 빼고 전화하니 18 010 2013/11/15 10,944
321764 과탄산 쓰시는 분께 질문드립니다. 1 과탄산 2013/11/15 1,653
321763 멋잘부리는 여성분만 26 꾸미는여자 2013/11/15 4,572
321762 허리아픈데 절운동 괜찮나요? 5 비밀 2013/11/15 2,234
321761 높은굽 부츠를 낮은 굽으로 바꿀수 있을까요? 6 단풍 2013/11/15 1,290
321760 상속자들에 너무 미쳤어요 진짜 23 탄이야 2013/11/15 4,127
321759 김포공항에서 롯데월드 가는 법 4 .. 2013/11/15 2,259
321758 수학을 좋아하고 잘 하고싶어하는 5학년인데요. 상담좀 하고싶어요.. 6 수학샘이나잘.. 2013/11/15 1,233
321757 신한카드 패밀리세일 가보신분 3 패세 2013/11/15 2,929
321756 송지효가 입은 버버리패딩 ... 17 상큼미소 2013/11/15 13,525
321755 01X 번호 쓰시는분들 번호 바꾸셨어요? 7 번호변경 2013/11/15 1,354
321754 시누이의 농담을 제가 너무 예민하게 받아들이는 건가요? 15 시누이농담 2013/11/15 3,889