82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321897 콩쿨 당일에 시상도 하나요? 3 피아노콩쿨 2013/11/15 810
321896 오트리빈보다 싸고 좋은 코에 뿌리는 분무액 많네요 6 ... 2013/11/15 26,589
321895 속쌍꺼풀처럼 작게도 수술 가능한가요? 9 짝눈이 2013/11/15 2,688
321894 나이들면 눈도 작아지고 코도 낮아지나요? 7 ? 2013/11/15 2,590
321893 미쓰에이 페이 8 ㄷㄷ 2013/11/15 3,730
321892 지금날씨 1박2일 어디가 좋나요? 2 Readyt.. 2013/11/15 733
321891 아파트 현관문 발로찬거 경찰에 신고감 인가요? 10 ㄷㄴㄱ 2013/11/15 6,896
321890 제주도 ..간식 종류 추천좀 해주세요 1 ㅐㅐ 2013/11/15 1,140
321889 공기업 부채 다 정부가 만든건데 정부는 방만경영이라고.. 5 .. 2013/11/15 826
321888 훈제오리를 사왔는데 맛이 시큼해요..상한걸까요? 2 .. 2013/11/15 11,089
321887 서울 집값 요즘 어떤가요.. 8 ... 2013/11/15 2,702
321886 진짜 내가 인기없다 느낄때가 언제세요? 10 ㅡㅡ 2013/11/15 3,342
321885 결혼은 안하는게 나은거 같아요 27 dn 2013/11/15 5,164
321884 맥주없이 치킨 먹어도 살 찌는 거 매 한가지겠죠? 16 배볼록 2013/11/15 2,257
321883 누리꾼 “일 잘하셨네…검찰 독해력, 초딩보다 못해 1 고의 폐기냐.. 2013/11/15 1,231
321882 고양이가 가출했는데 돌아올까요? 7 ... 2013/11/15 1,985
321881 전월세 재계약) 도시가스 해지후에는 요금 안나오나요? .. 2013/11/15 1,167
321880 아이가 외고 면접을 앞두고 있는데.. 12 떨려요 2013/11/15 2,156
321879 커피가 위에 정말 안좋은가봐요. 16 .. 2013/11/15 9,402
321878 17년간 전화연락 안한 올케입니다. 29 올케 2013/11/15 12,484
321877 영등포나 을지로 쪽 사주 철학관 추천 4 yeon0 2013/11/15 10,182
321876 수사 결과, NLL 포기 발언 자체는 김정일했다!! 1 참맛 2013/11/15 816
321875 아래에 물이 샜어요 냉동실 2013/11/15 874
321874 바로 아래가 주차장인 집 많이 춥나요? 13 andbey.. 2013/11/15 5,452
321873 논술보러 갑니다 가양역에서 길음역입니다 5 논술 2013/11/15 1,130