82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322422 간장이 폭발했어요-.ㅜ 3 개주인 2013/11/17 1,686
322421 해피콜 후라이팬 있으면 생선 잘구울까요.? 7 생선 2013/11/17 2,507
322420 오리털 패딩에서 솜털 깃털 70 대 30 일때 따뜻할까요? 7 가을 2013/11/17 3,442
322419 이거 보셨나요? 편의점 강도때문에 죽음 당한 5남매 엄마 22 세상에 2013/11/17 9,625
322418 바네사브루노 아떼 오버사이즈 코트 어떤가요 6 문의 2013/11/17 4,168
322417 예전에 했던 드라마 샐러리맨 초한지 다시 보는데 김서형씨 2 ... 2013/11/17 1,328
322416 내가 못살아요~~~ 2 베베 2013/11/17 925
322415 여기 케이크 맛있나요? 2 파파 2013/11/17 1,217
322414 어제 응사에서 칠봉이는 왜 바닷물에 빠트렸을까요? 4 ?? 2013/11/17 2,552
322413 아빠한테 디질래~ 하는 딸 10 충격 2013/11/17 2,788
322412 세상에서 가장 만만한 게 며느리인가봐요 15 그린 2013/11/17 3,637
322411 또 극우단체의 盧정부 고발…또 '김기춘 프로토콜' 가동? 2 김기춘부통령.. 2013/11/17 711
322410 박근혜 대통령이 먼저 국민과 야당에 대한 예의 지켜야 1 짜 맞추기.. 2013/11/17 753
322409 여친이 다른남자랑 잤다고 합니다. 56 퓨어몰츠 2013/11/17 30,423
322408 전세금반환용 대출 1 고민 2013/11/17 940
322407 바람둥이 특징이 뭔가요?? 26 ㄷㄷ 2013/11/17 17,531
322406 이러면 제가 지나친걸까요 6 승객 2013/11/17 1,244
322405 1인용 뚝배기 사고 싶은데요 1 1인용뚝배기.. 2013/11/17 1,345
322404 이런인생이라고 글쓰시던 분이 요즘 뜸하시네요. 2 리본티망 2013/11/17 1,235
322403 롯데제주 겨울에도 수영하기 좋은가요? 3 s호ㅓ 2013/11/17 712
322402 한국은 불가능한 몰래카메라 우꼬살자 2013/11/17 609
322401 이런 삶이 의미가 있을까요? 4 삶의 의미 2013/11/17 1,577
322400 샤워장갑(샤워글로브) 정말 좋아요. 7 ^^ 2013/11/17 3,187
322399 보통 포장마차 떡볶이에 후추가 들어가나요? 2 오천원내기 .. 2013/11/17 1,435
322398 2학년 우리나라 56쪽 내용 좀 알려주세요. 1 .. 2013/11/17 1,280