82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322263 진시황이 찾았던 불로장생 약초는 바로 이것! 5 희소식 2013/11/17 2,710
322262 맘에 안드는 인간관계 이리저리 자르다보니... 10 인간관계 2013/11/17 4,568
322261 홍대 미대는 공부하는게 10 2013/11/17 3,896
322260 김장하고 남자 넷 거두기..;; 2 김장 더하기.. 2013/11/17 1,353
322259 털목도리의 위력 4 ds 2013/11/17 3,306
322258 우결에 나오는 연기자이소연씨요. 원래 미혼이였어요? 7 엥? 2013/11/17 3,935
322257 조성모는 원래 노래는 못하는 가수였져 7   2013/11/17 4,402
322256 추위타시는 분들... 넥워머해보세요 3 추운아짐 2013/11/17 2,828
322255 만3세 첫 기관선택 도와주세요 9 고민 2013/11/17 1,168
322254 가장 과대평가된 작가 80 소설 2013/11/17 15,157
322253 친구추천요. 카톡 2013/11/17 684
322252 윤종신 앨범 노래 좋아하시는분.. 6 윤종신 2013/11/17 1,640
322251 혼자 애 키우기 힘들어요... 14 못된 엄마 2013/11/17 5,795
322250 고기 씻어서 조리하시나요 7 바보보봅 2013/11/17 3,076
322249 자고있는모습이 가엽기만 한 딸.. 34 어쩜 2013/11/17 9,530
322248 중국어는기간제 교사 많이 뽑나요? 10 타다 2013/11/17 1,982
322247 최후의 권력 저사람들이 다같이 모이다니 9 놀라버 2013/11/17 2,619
322246 결혼했냐는 질문이... 4 ........ 2013/11/17 1,918
322245 영어 1:1 수업하고 좌절했어요. 7 영어 2013/11/17 2,736
322244 통대 다니기 많이 힘든가요? 15 가족 2013/11/17 4,170
322243 먹거리 엑스파일 쌀국수편 5 지금 2013/11/17 4,311
322242 김장하는중에요..육수랑~~찹쌀풀 끓이는거질문요 3 김치 2013/11/17 2,540
322241 영유나왔으나 영어 별로 안좋아하는 아이..어떤 학원을 보내야할까.. 4 .. 2013/11/17 1,653
322240 초겨울 천둥번개...그리고 지구 온난화........ 3 웃기고 자빠.. 2013/11/17 2,400
322239 지성피부에 좋다는 호호바 오일이여.... 4 미나미누렁이.. 2013/11/17 6,304