82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325939 올해 건강검진 대상자인데 내년으로 미뤄도 되나요? 11 건강검진 2013/11/26 9,691
325938 동치미...궁금한것이 있어요 1 동치미 2013/11/26 1,234
325937 82쿡님들 여러분은 학창시절에 일본은 어떤 존재인가요? 5 엘살라도 2013/11/26 1,477
325936 아래 호주 한인 살인사건에 중국인 이야기가 나와서 말인데. 16 ........ 2013/11/26 3,062
325935 왜 임신이 안될까요? 12 ..... 2013/11/26 3,977
325934 '채동욱 의혹' 개인정보 유출정황 서초구청 압수수색 8 // 2013/11/26 1,571
325933 커텐 인테리어 업체에 같이 맡기는 것이 나을까요? 1 네~~ 2013/11/26 1,151
325932 아이허브 탈모영양제는 뭘 사야할까요? 8 도와주세요 2013/11/26 5,376
325931 생리할때 먹는거....살이 좀 덜찔까요 2 ... 2013/11/26 3,653
325930 유자씨 스킨 써 보셨어요? 이거 진짜 대박.. 9 대박 2013/11/26 4,767
325929 김한길 ”대통령 말씀이 더 큰 분열 초래않을까 걱정” 13 세우실 2013/11/26 1,877
325928 보세 패딩 어떤가 봐주세요..;;;;; 14 고민 2013/11/26 2,870
325927 오쿠쓰시는분 추천부탁드려요 3 오쿠 2013/11/26 1,721
325926 [국회의원 안철수 · 송호창 공동발표 기자회견] 박근혜 대통령과.. 4 탱자 2013/11/26 1,600
325925 패딩만들때 오리털은 세척하고 만들까요? 2 하아 2013/11/26 1,314
325924 다단계에 대해 구글 써치 ... 2013/11/26 647
325923 한겨울 패딩이 아이보리색이면 너무 밝나요? 6 패딩이 2013/11/26 1,585
325922 박근혜 사퇴촉구 기사 대신 종북 몰이 열중인 영문 뉴스 CNNi.. 1 동참. 2013/11/26 1,120
325921 향기양초.. 냄새잡는데 효과가 어느정도 있나요?? 4 향초 2013/11/26 2,395
325920 힐링 김성주 부부를 보며..... 56 ㅁㅁ 2013/11/26 23,346
325919 수두증상일까요? 3 소미 2013/11/26 1,398
325918 아래 부동산 글 보고 저도 질문. 부동산 운영하시는 님들께 질문.. 1 2013/11/26 1,189
325917 뙈지 목살 후라이팬에 맛있게 구울 수 있나염.. 9 .. 2013/11/26 3,316
325916 교황청 이메일...영어되시는분..영작좀... 4 ㅇㅇ 2013/11/26 1,335
325915 요즘 초등학교 공부가 그리 힘든가요 2 .. 2013/11/26 1,699