82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321444 정말 그런거예요? 1 궁금이 2013/11/14 527
321443 안희정충남지사가 만세!! 17 ,,, 2013/11/14 3,252
321442 그들이 사는 세상... 3 난 현빈이 .. 2013/11/14 1,228
321441 그러고보면 나꼼수에서 했던 얘기들.... 3 ㅇㅇㅇ 2013/11/14 1,619
321440 64.9 kg 8 .. 2013/11/14 2,736
321439 미국이불 사이즈가 우리나라 이불이랑 다른가요? 2 직구도전 2013/11/14 2,888
321438 열정도 없고... 미래가 전혀 그려지지 않네요... 2 37세 2013/11/14 931
321437 신생아 좀 울리며 키워도 되나요 30 초보엄마 2013/11/14 10,688
321436 약간 주걱턱인데 예쁜 여자 연예인 누가 있나요? 19 주걱턱 2013/11/14 16,116
321435 연예인들 카스를 봤어요 정말 열심히들 사네요.. 1 2013/11/14 3,878
321434 과탄산나트륨과 2 1년뒤미녀등.. 2013/11/14 1,873
321433 좋은것도 싫은것도 없는 구름 2013/11/14 535
321432 식탁의자 구입 도와주세요.. 고민 2013/11/14 511
321431 장쯔이 너무 예쁜것 같아요.. 12 .. 2013/11/14 3,195
321430 전임자 복귀 명령 강행해 혼란만 부른 교육부 세우실 2013/11/14 655
321429 신세계백화점에서 산 자켓 인터넷보다 5만원이나 비싸네요 13 환불할까요 2013/11/14 3,999
321428 약사분이나 의사분들께 여쭙니다 2 달맞이꽂 2013/11/14 1,110
321427 사주 잘보시는 분 음복(陰福)이 뭔가요? 6 ???? 2013/11/14 6,462
321426 김치냉장고 없는여잔데요 김장김치 관하여 2 야호 2013/11/14 1,408
321425 다리 짧고 두꺼운데 치마입을때 앵클부츠목(?)이 어떤게 나을지요.. 2 목짧은앵클이.. 2013/11/14 1,638
321424 저 요즘 밥하기 싫어 미칠거 같아요 13 2013/11/14 4,107
321423 강남토플학원 추천부탁드립니다. 2 EllyJe.. 2013/11/14 883
321422 세면기와 변기 구입 20 화장실 2013/11/14 3,218
321421 인등 다는거 도움이 될라나요?(성당 냉담하고 있어요;;) 9 강산이다리는.. 2013/11/14 2,440
321420 멍청한 남자동료 어쩌죠? 20 한숨 2013/11/14 3,735