82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 583
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321621 유자를 사고 싶은데 5킬로도 많아서.. 3 어디서 사야.. 2013/11/15 752
321620 아이와 소통이 힘든 엄마들 계신가요 효롱이 2013/11/15 576
321619 사람의 유형에 따른 처세 배우고 싶어요.. 책 추천해주세요 4 인간관계어렵.. 2013/11/15 1,177
321618 우는 소리하는 아들을보면 화가 치밀어요 ㅜ 22 8살 2013/11/15 3,135
321617 신의때문에 이민호에게 빠져 살았건만 19 우주 2013/11/15 3,501
321616 실온에 두면 육수 상할까요? 2 음... 2013/11/15 524
321615 개인회생 경험있으신분...계시나요?? 6 질문 2013/11/15 2,033
321614 아베 망언 “韓, 어리석은 국가 7 朴 ‘한중일.. 2013/11/15 887
321613 "박근혜, 이렇게 가다간 더 큰 저항에 부딪힌다&quo.. 5 인디라간디 2013/11/15 1,123
321612 오마이> 곽승희 기자 ‘이명박 돌직구 동영상’ 화제 3 2013/11/15 914
321611 요즘 굴! 드시나요? 생각보다굴값이 비싸네요? 4 달마네 2013/11/15 1,154
321610 佛 유학생 “통진당, 불북단체...허위 사실로 종북몰이 as 2013/11/15 437
321609 박준금씨는 패션이나 헤어스타일이 정말 독특해요 11 상속자 이사.. 2013/11/15 7,520
321608 김진태 발언, 교민들 분노 불붙여…美 뉴욕도 ‘촛불행진’ 3 6월 정신으.. 2013/11/15 1,448
321607 수학 학원보다 과외가 훨씬 효율적인가요 10 과외 2013/11/15 2,985
321606 檢 ”盧측 회의록 삭제 고의성 있다” 잠정 결론 4 세우실 2013/11/15 609
321605 일반펌 하려는데요~~일반펌에 대해 알려주세요. ^^ 2013/11/15 747
321604 김은숙 작가 이번에도 시청률 20%는 넘길것 같네요. 4 상속자 2013/11/15 1,794
321603 [급질] 근대국 끓일때 4 급질 2013/11/15 891
321602 김치 익히기가 왜이리 힘들죠? 1 나름 요리 .. 2013/11/15 916
321601 김장 관련 질문 ^^ 2 ^^ 2013/11/15 705
321600 장터에서 파는 오징어 먹물 염색약 써보신분 후기 좀 써주세요 3 가을 2013/11/15 1,066
321599 대추차를 끓여먹으니 너무 좋아요... 10 ,,,, 2013/11/15 4,757
321598 안쓰는 알로에젤 활용방법없을까요? 4 아녜스 2013/11/15 2,187
321597 홈쇼핑 카드청구할인 1 궁금해요~ 2013/11/15 934