82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330264 젓갈을 담가보고싶어요 3 김치가좋아 2013/12/08 1,047
330263 냉동딸기를 어떻게해야할까요 12 희망은 희망.. 2013/12/08 1,574
330262 시판 된장 중에서 맛있는것좀 추천해주세요 17 보글보글 2013/12/08 3,297
330261 출산하고 얼마동안 티비나 휴대폰 보면 안되나요? 1 ..... 2013/12/08 725
330260 김치볶음 맛있게 하는법요~ 14 초보 2013/12/08 3,335
330259 거제에서 여수까지 가는방법 어떤게 좋을까요? 1 거제 2013/12/08 1,667
330258 레미제라블 완역본 읽으신 분 계세요? 9 ... 2013/12/08 1,230
330257 밴드가 뭔가요 ?? 6 혼자 사는 .. 2013/12/08 1,890
330256 고구마 전분으로 뭘 만들 수 있을까요? 2 흠냐 2013/12/08 837
330255 빨래를 하면 양말이 자꾸 짝짝이예요 21 ㅏㅏ 2013/12/08 2,169
330254 서로 뽐내려다 다친 여성보더들 우꼬살자 2013/12/08 732
330253 B형 여자분 대체로 성격 어떠한가요? 37 ^^* 2013/12/08 6,948
330252 40대 중반인데 왼쪽 손목이 아파요 아. 손목 2013/12/08 790
330251 현역 국회의원 첫 대선불복 선언! 20 장하나 인물.. 2013/12/08 1,797
330250 시외조부상의 경우에 대해 여쭤봅니다 5 궁금이 2013/12/08 2,000
330249 장하나 민주 의원, “대선 불복…박 대통령 사퇴해야” 38 우리는 2013/12/08 1,877
330248 추가합격시 이미 등록한 타대학교? 11 질문 2013/12/08 3,130
330247 아이의 질문,답 아시는 분 계심 도와주세요.^^; 6 일곱살 2013/12/08 678
330246 브랜드 선호도 bmw vs audi vs lexus 13 ? 2013/12/08 2,101
330245 연아 어제 갈라 영상 볼수있는.곳 좀 알려주세요 5 갈라 2013/12/08 1,481
330244 제인 오스틴 소설 뭐가 재밌나요? 7 크라상 2013/12/08 1,569
330243 큰 아이 교육비로 월급을 쏟아붓고 있어요. 8 gjg 2013/12/08 4,543
330242 아이에게 과하게 투자하고 연연하는 건, 레버리지 효과같은 걸 노.. 3 ........ 2013/12/08 1,523
330241 전립선염에 대해 아시는 분 계신가요??? 11 걱정 2013/12/08 2,589
330240 인스타그램 아시는분 좀 알려주세요- 2 엘레핀 2013/12/08 2,175