82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 583
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322009 일 정치권 ‘태풍의 핵’ 고이즈미 일본은 지금.. 2013/11/16 881
322008 베란다에 김치냉장고 두는 건 어떨까요? 7 공간부족 2013/11/16 3,568
322007 주방 씽크대 실리콘 다시 쏘는 거는 얼마정도 할까요? 5 실리콘 2013/11/16 2,560
322006 카카오톡에 대해서 질문!! 5 gbfha 2013/11/16 1,346
322005 꿈좀 해몽해주세요. 꿈해몽 2013/11/16 899
322004 이명박 前대통령, 과거 소유 건물로 송사 휘말려 3 /// 2013/11/16 835
322003 노무현이 쓰레기가 된 문제의 사초폐기 지시내용 6 ... 2013/11/16 948
322002 여행일자가 제사날짜랑 겹쳐요 어떻하죠? 20 제사 2013/11/16 2,707
322001 어렸을때 성교육의 기억 1 .. 2013/11/16 1,162
322000 전기장판 몇년 단위로 바꿔야 할까요 1 dd 2013/11/16 925
321999 주말에 조용히 책 고를만한 서점이 있을까요? 10 서울 2013/11/16 1,299
321998 미간주름 필러가좋아요 보톡 2 방실방실 2013/11/16 4,539
321997 오늘 저녁에 사둔 김밥 내일 산에 가져가도 괜찮을까요.? 5 dudu 2013/11/16 2,077
321996 장터 반야월 연근 10 장터 2013/11/16 2,432
321995 절임 배추를 아무 양념 안하고 보관하면 언제까지 가능할까요? 4 배추 2013/11/16 3,533
321994 응사 1994 9화 ost제목 아시는분? 3 토토로야 2013/11/16 1,350
321993 토요일 코스트코 끝날때쯤 가도 사람 많을까요?물건은 다빠지고 없.. 2 queen2.. 2013/11/16 1,406
321992 옅은 페인트.. 뭘로 지우나요? 1 ?? 2013/11/16 471
321991 일요일 홀시어머니 생신모임에 저 혼자 가기 싫다했습니다. 신랑은.. 58 며느리는 종.. 2013/11/16 10,246
321990 신생아 손싸개 발싸개 필요할까요? 10 .. 2013/11/16 5,529
321989 열불터져 죽겠어요 이 여자 76 재수없어 2013/11/16 17,887
321988 삼전 고등 학비 얼마나 지원되나요? 13 .. 2013/11/16 1,888
321987 예전에 읽었던 글귀가 생각이 안나요. 도와주세요. 1 건망증 2013/11/16 589
321986 늦깍이 공부선택과목에 조언 주세요 3 미국전업주부.. 2013/11/16 773
321985 전기장판 전기 찌릿한 느낌이 들어서요. 2 .. 2013/11/16 4,880