82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 582
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321524 숙대 일본학과 VS 동국대 일어일문학과 11 대학 2013/11/15 3,553
321523 고1딸이 야상점퍼 사고 싶어해요.. 26 .. 2013/11/15 2,751
321522 울산kcc아파트 자유 2013/11/15 1,310
321521 오늘 같은 날씨 뭐하세요? 5 꼼지라 2013/11/15 847
321520 이번주 일요일에 순천만에 갈 예정입니다 14 ..!! 2013/11/15 1,969
321519 얼굴보습 신세계 27 가을 2013/11/15 13,032
321518 어제 비밀이요.. 5 궁금이 2013/11/15 1,660
321517 인터넷 사이트가 안 들어가져요! sos 2013/11/15 1,501
321516 이번에 걸릿 더치커피 브랜드 어디서 볼수 있을까요? ᆞᆞ 2013/11/15 683
321515 관리자님. 부탁해요. 1 nnn 2013/11/15 573
321514 11월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/11/15 524
321513 신규적금 가입시 기간? , 세금우대시 농특세 1 .. 2013/11/15 511
321512 제2의 인생을 위해 도약하려는 19세 청소년들이 읽을만한 2 추천도서 2013/11/15 801
321511 저는 돈 때문에 자존감도 왔다갔다 하는것 같아요 5 ... 2013/11/15 1,828
321510 김ㅇ성 조사 1 .... 2013/11/15 653
321509 모의고사는 잘나오는데 내신이 잘 안나와요.. 24 고1엄마 2013/11/15 4,874
321508 루나솔 구입하렸는데 서울에는 3 차카게살자 2013/11/15 1,208
321507 절임배추 산뒤 한번 더 헹궈야 하나요? 8 ᆞᆞᆞ 2013/11/15 3,305
321506 트럭에서 천원짜리 배 맛있나요? 1 지냐 2013/11/15 599
321505 아고라는 한명이 수천번이상 서명가능해서 무시되는건데... 22 참꾸준해요... 2013/11/15 1,226
321504 채소 이름 좀 알려주세요!!! 6 일주일 넘게.. 2013/11/15 901
321503 미란다커 이혼요 39 ㄴㄴ 2013/11/15 13,231
321502 친일파가 독립운동가 서훈 평가 1 참맛 2013/11/15 619
321501 술먹으면 필름이 자주 끊겨요. 6 직장맘 2013/11/15 2,062
321500 찌라시의 위엄.jpg 4 ... 2013/11/15 2,891