82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 582
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321596 실리프팅은 지속적으로 해도 되나요? 1 .... 2013/11/15 2,551
321595 정장용 패딩은 없나요 5 인생이란 2013/11/15 1,958
321594 흙뭍어있는 생강 오래보관하려면... 2 대추차 2013/11/15 826
321593 유방암 초기 증상이 뭐가 있나요? 10 마망 2013/11/15 17,394
321592 이참 관광공사 사장 퇴출,,어떻게 보시나요? 26 .... 2013/11/15 3,956
321591 약대 진학하는 아이들은 성향이 어떤가요? 5 진학.. 2013/11/15 2,187
321590 6세 바이올린이랑 성악중에.. 9 ..... 2013/11/15 1,888
321589 질문 두가지... 2 김치가 쓰대.. 2013/11/15 360
321588 누구엄마가 하대하는게 아니였어요? 4 .. 2013/11/15 1,301
321587 檢, 전두환 측근 손삼수씨로부터 5억5천만원 환수 세우실 2013/11/15 661
321586 "김연아, 비공개 기부 더 많다" 3 ... 2013/11/15 974
321585 김밥을 만들려고 하는데요. 재료가 5 ㅇㅇ 2013/11/15 950
321584 입 주변에 오돌토돌한 물집 5 ㄷㄷ 2013/11/15 1,714
321583 돈을 원도 없이 써본사람이 있을까요? 9 2013/11/15 2,043
321582 길버님 부츠..30대 중후반이 신기 어떤가요?? 3 ^^ 2013/11/15 856
321581 남들 앞에서 발표하기 어려워 하는 아이? 5 .. 2013/11/15 940
321580 디그 사이트요 DIGUE 가 이상하네요 2 사이트가.... 2013/11/15 1,032
321579 잠수함 어뢰의 엄청난 폭발력 2 우꼬살자 2013/11/15 582
321578 주택임대차표준계약서는 임대사업자만 할수 있는건가요? .... 2013/11/15 1,697
321577 부산여행 2 자은 2013/11/15 729
321576 샤틴옷 어떤가요? 1 살빼자^^ 2013/11/15 1,307
321575 매일 방콕하는 딸 VS 매일 빨빨거리고 돌아다니는 딸 12 2013/11/15 3,142
321574 당분간 약먹어야해서 10개월 딸아이 수유를 못할꺼 같은데, 아기.. 3 걱정 2013/11/15 728
321573 日퇴폐업소 성접대 의혹’ 이참 관광공사 사장, 사퇴 업무 수행 .. 2013/11/15 746
321572 브랜드 선크림 비싼건 뭔가 다른가요? 5 ... 2013/11/15 1,964